Starsplash wrote:知道在這篇討論「文...(恕刪) 一般人在學念的那幾篇古文，根本不夠用來寫文言文！如果說以前的高中剛念完，程度好的可能能胡謅出一篇來。但出社會後，專注在專業科目，幾十年沒再碰過古文，這樣要能寫，實在強人所難。
cc2009 wrote:文言文是否重要，從這個笑話就看得出來：父子二人飲茶兒問： 為什麼要我讀書？父答： 我這麼跟你說吧！ 你讀了書，喝這茶時，就會說： 此茶湯色澄紅透亮， 氣味幽香如蘭， 口感飽滿純正， 圓潤如詩， 回味甘醇， 齒頰留芳， 韻味十足， 頓覺如夢似幻， 仿佛天上人間， 真乃茶中極品！ 如果你沒有讀書，喝這茶時，你只會說： 靠北！妖休呵鈴，好茶！ OMG, 這個叫“文言文”？
cc2009 wrote:此茶湯色澄紅透亮， 氣味幽香如蘭， 口感飽滿純正， 圓潤如詩， 回味甘醇， 齒頰留芳， 韻味十足， 頓覺如夢似幻， 仿佛天上人間， 真乃茶中極品！ 這哪是文言文？論語那個 子曰：.......看都看不懂,要人解釋的那種才是.
狗子2008 wrote:...(恕刪) 看到「朝朝暮暮」，就不能不聯想到北宋詞人「秦觀」描寫牛郎織女一年一會的「鵲橋仙」，你會很慶幸你讀過如此優美的詞句...纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 看看現今常用「名句」有多少是出於此處...像是「金風玉露」、「勝卻人間無數」、「柔情似水」、「朝朝暮暮」...早期的國語歌曲，不少歌詞都會用到其一二...其實讀文言文或是古詩詞，就是在增長你的文學及文字應用的底蘊，切不可廢啊！
Hyla wrote:像是「金風玉露」 這是出自 唐·李商隱《辛未七夕》詩：“由來碧浪銀河畔，可要金風玉露時。”秦觀在本詩中是採用李商隱詩內的典故來形容秋風晨露。至於柔情似水，朝朝暮暮，則是白話了。柔情似水=柔情如水朝朝暮暮=早晚的疊字至於李商隱的碧浪銀河，可能是來自同時期大詩人溫庭筠的"銀河欲轉星醫醫。碧浪疊山埋早紅。"文言文可以用典故，白話文的修辭中也是可以用典故。這種大量用典故與美辭的文章在駢文中非常多見，韻文的詩詞歌曲更是主體
