正名運動，呼籲把春節回復到台灣人傳統的名稱"過年" (第7頁)

有錢有閒真好

有錢有閒真好
個人積分：2979分
文章編號：63170380

2979分

61樓

2017-01-26 10:39

其實我們過年領的‘’紅包‘’，正確來說應該是“壓歲錢”，紅包只是個統稱而已。

佛貝魯男爵

佛貝魯男爵
個人積分：197分
文章編號：63170469

197分

62樓

2017-01-26 10:46

TfhC wrote:
先把閩南語訂為官方...(恕刪)

我是推薦把英文定為第二國語..至少50年後還能看到競爭力.如果那時候這個國家還在的話

準京大

準京大
個人積分：5分
文章編號：63181217

5分

63樓

2017-01-27 17:15

有啥好正名的

1953li wrote:
我的父親和阿公的年...(恕刪)

陳阿片

陳阿片
個人積分：0分
文章編號：63181280

0分

64樓

2017-01-27 17:27

請樓主先把祖先牌位正名一下吧！好不容易送走了陳姓的鬼影，現在還來正名這一套，會不會太魯了！

Miky23

Miky23
個人積分：837分
文章編號：63181842

837分

65樓

2017-01-27 19:42

我比較想問問大家

如何跟老外解釋

我們過「Chinese new year」

可是我們卻不是Chinese

台灣也不是中國的一部份⋯⋯

YTCHOU

YTCHOU
個人積分：56分
文章編號：63182008

56分

66樓

2017-01-27 20:12

以後中秋節改吃烤肉節這樣如何

三等公民

三等公民
個人積分：383分
文章編號：63182042

383分

67樓

2017-01-27 20:22

佛貝魯男爵 wrote: 我是推薦把英文定為第二國語..至少50年後還能看到競爭力.如果那時候這個國家還在的話

話說在游錫方方土當院長時，就已經訂英文為官方語言了

Speed Wick

Speed Wick
個人積分：18554分
文章編號：63182256

18554分

68樓

2017-01-27 21:09

Miky23 wrote:
我比較想問問大家

如何跟老外解釋

我們過「Chinese new year」

可是我們卻不是Chinese

台灣也不是中國的一部份⋯⋯

我也想問你，「台語」是哪阿美、泰雅還是哪一族語?
我要怎麼跟外國人解釋「台語」其實是中國福建南部方言?

Tick

Tick
個人積分：114分
文章編號：63183410

114分

69樓

2017-01-28 0:45

Miky23 wrote:
如何跟老外解釋
我們過「Chinese new year」
可是我們卻不是Chinese
台灣也不是中國的一部份(恕刪)

Chinese 是泛指整個 "中華民族", 世界各國的華裔都是 Chinese 的一員;
China 才是指 "中國" 這個國家,
你如果連 Chinese 和 China 都分不清楚,
那你還是閉嘴就好, 免得被看笑話.

cougar2015

cougar2015
個人積分：32437分
文章編號：63183579

32437分

70樓

2017-01-28 1:30

Ger773773 wrote:
過年(閩南語)
春節(國語)
...(恕刪)

終於看到一個明白人
還有人說什麼動詞名詞的 orz

口語
閩南語說過年古曆過年,以前是沒有說春節
國語說過年農曆過年,春節也不知何時才出這說法,
也許是法定用詞,但過去都說過新年.

春假,過去是指329 青年節的連假.中小學遠足,旅行,畢業旅行都這時.