你說的對 wrote:尤其是那個圖書館管理員,最愛講《搞》,也最愛搞女人 “搞”字,並無負面意義,字面解釋是做,從事的意義,你可以說,我在搞股票,搞汽車買賣,搞藝術創作。當然你把搞跟女人結合,就會讓人覺得搞字不正經。
正確說法應該是中國流行語而不是中國用語台灣用的是 閨(中) "密"(友)中國用的是 閨"蜜"閨蜜一詞最早出現在 2012中國時報的新聞,只不過在中國流行起來怎不說是台灣影響了中國?只因為中國流行?那台灣不能叫台灣了,因為中國也叫台灣不是?要知道世界上最喜歡講三國的是誰?是日本,沒看到一堆三國遊戲動漫都在日本嗎?那中國要不要崩潰一下?
Isabear0214 wrote:台灣用的是 閨(中) "密"(友)中國用的是 閨"蜜"...(恕刪) 你確定是這樣嗎?底下是大陸百度,漢典查的結果。大陸正式用法也是閨密,閨蜜是另一個別名,蜜字有甜蜜的意思,指的是好姊妹,好兄弟間的甜蜜情感甜如蜜一般。
rainsoul wrote:看看黃捷的山道猴子雲豹小公主的用愛發電… 用愛發電 確實在對岸流傳很廣,而且他們知道來源就是台灣冥禁洞…他們不只拿來酸台灣,現在漸漸普遍用來形容 依靠熱情做事,像不拿錢的自發性工作,義工… 已經是正式的形容詞了