• 8

「閨蜜、顏值」都是中國用語!他丟1圖超震撼



可悲的1450
尤其是那個圖書館管理員,最愛講《搞》,也最愛搞女人
若真要比較,台灣用語影響大陸更多
你說的對 wrote:
尤其是那個圖書館管理員,最愛講《搞》,也最愛搞女人

“搞”字,並無負面意義,字面解釋是做,從事的意義,你可以說,我在搞股票,搞汽車買賣,搞藝術創作。

當然你把搞跟女人結合,就會讓人覺得搞字不正經。
正確說法應該是中國流行語而不是中國用語

台灣用的是 閨(中) "密"(友)

中國用的是 閨"蜜"

閨蜜一詞最早出現在 2012中國時報的新聞,只不過在中國流行起來

怎不說是台灣影響了中國?只因為中國流行?

那台灣不能叫台灣了,因為中國也叫台灣不是?

要知道世界上最喜歡講三國的是誰?是日本,沒看到一堆三國遊戲動漫都在日本嗎?那中國要不要崩潰一下?
hidear1024

你跟倭奴討論文化他們會崩潰的,畢竟一切倭國文化包括文字都是源自抄襲中國[大笑]

2024-05-12 12:40
Isabear0214 wrote:
台灣用的是 閨(中) "密"(友)

中國用的是 閨"蜜"...(恕刪)

你確定是這樣嗎?底下是大陸百度,漢典查的結果。
大陸正式用法也是閨密,閨蜜是另一個別名,蜜字有甜蜜的意思,指的是好姊妹,好兄弟間的甜蜜情感甜如蜜一般。


rainsoul wrote:
看看黃捷的山道猴子
雲豹小公主的用愛發電…



用愛發電 確實在對岸流傳很廣,而且他們知道來源就是台灣冥禁洞…

他們不只拿來酸台灣,現在漸漸普遍用來形容 依靠熱情做事,像不拿錢的自發性工作,義工… 已經是正式的形容詞了
tteffuB 特肥吧

用愛發電居然在對岸變成正能量[打氣][打氣][打氣]

2024-05-12 23:02
smallbeetw

還是帶有傻義,但基本上是中性形容詞…

2024-05-13 7:39
上面舉例的用語很多可以根據當下情緒不同來決定使用方式,有些甚至是不同意思,會覺得兩個意思一模一樣的人,只能說是文化程度低懂得詞彙太少
marumaru yoa wrote:
「閨蜜的確是10幾年前微博開始用的,沒問題」


其實閨蜜大概二十幾年前蠻常用的
不過覺醒青年不念書,只知道覺醒不長腦袋所以不知道
marumaru yoa wrote:
「台灣都講合約或契約,沒人在講合同」。


清朝就在用"合同"這個詞了,這個詞最早出現在元朝。還台灣沒人用,是你老兄沒在用吧.....
  • 8
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?