日本外相在國會証實：台灣七月後國產疫苗就可供應，現在似有緊急須求。 (第6頁)

kuosc

kuosc
個人積分：313分
文章編號：82049696

313分

51樓

2021-06-07 22:55

Keithdiscovery wrote:
如標題：可有日文強的(恕刪)

那就跟他說我們拿我們的跟他換莫德納跟BNT啊~~~

Keithdiscovery

Keithdiscovery
個人積分：62分
文章編號：82049735

62分

樓主

2021-06-07 22:59

oyc4388 wrote:
有人故意忽略再貼一次...(恕刪)

又有個3000萬，那裡生出來的，請明示。

標題是討論為何只供100萬，別再生出1204萬，3000萬。有的話，請另開樓。

讚讚讚讚

讚讚讚讚
個人積分：218分
文章編號：82049765

218分

53樓

2021-06-07 23:02

29x5x5x2 wrote:
影片的大綱是．．．

日本預計要給台灣1204萬

台灣疫苗必須到7月後才能到位，但目前很急迫

所以日本先緊急送104萬

1204萬是日本計畫給台灣
104萬是先給台灣應急的

-----------

把我拉黑，以為我看不到嗎
就說鳥頭=R1688
不要用yt翻譯部分錯誤的
當成還要給1204萬劑

你們這些1450畜牲

Keithdiscovery 樓主

1450還會生氣，真不專業

2021-06-07 23:22

讚讚讚讚

鳥頭=R1688..被我酸到不行

2021-06-07 23:40

讚讚讚讚

讚讚讚讚
個人積分：218分
文章編號：82049791

218分

54樓

2021-06-07 23:06

Keithdiscovery wrote:
打你臉都覺我的手髒了(恕刪)

牠也是1450畜牲

Brian 168

Brian 168
個人積分：26308分
文章編號：82049935

26308分

55樓

2021-06-07 23:25

詢問要100萬劑AZ

給你124萬劑AZ

這樣完全符合情理

哪裡來1204萬劑？

lsd193anthon

lsd193anthon
個人積分：3609分
文章編號：82049952

3609分

56樓

2021-06-07 23:28

qqycj wrote:
如果這是真的：

3+11放病毒進來→怠惰防疫不篩不察→超前部屬什麼都沒作→疫苗進口數量離譜的少→阻擋國外疫苗進口→日本送疫苗都不要太多明明疫情已失控→七月會有國產疫苗(2期沒過未解盲)→黑水又跟聯亞疫苗有關

我可不可以(合理懷疑)有一群人要消滅台灣人或拿台灣作人體實驗？

綠媒周玉蔻日前已透露端倪.

"周玉蔻:好消息! 本土確診人數增加,解決赴國外才能做三期實驗的困難"

pqaf

pqaf
個人積分：115321分
文章編號：82049960

115321分

57樓

2021-06-07 23:29

Keithdiscovery wrote:
我請日本留學生翻譯：說台灣七月後國產疫苗就可供應，現在只需緊急供應一百萬劑。

投桃報李...

日本緊急送１百萬劑AZ 給台灣，等7月國產疫苗出來, 我們一定要回贈200萬劑台灣疫苗給日本.....請務必收下. 笑到噴淚

oyc4388

oyc4388
個人積分：12245分
文章編號：82049961

12245分

58樓

2021-06-07 23:30

Keithdiscovery wrote:
又有個3000萬，那(恕刪)

那是ptt有人翻譯的，上面日文100萬是我們提出的數量，我們本來就只有要100萬
1204萬那傢伙與我無關，別人已經告訴你他是誰了
我先刪掉那段

ghleu

ghleu
個人積分：721分
文章編號：82049992

721分

59樓

2021-06-07 23:34

我知道為什麼鳥頭會說1204萬了笑到噴淚

這是Youtube 自動產生的日文字幕

這句的Youtube自動產生日文字幕的確被誤植為
"提供するのはおよそ"1204"万回分で今日航空便で台湾に発送します"

原因如下:

日文的120萬念法為"ひゃく"(百)　"にじゅう"(二十) "よん"(四)　"まん"(萬)

Youtube自動字幕聽到:

"ひゃく"(百)　"にじゅう"(二十) =120
"よん"(四)　"まん"(萬) =4萬

所以合起來"ひゃく"(百)　"にじゅう"(二十) "よん"(四)　"まん"(萬) , Youtube自動字幕便會誤植成 1204萬

收工笑到噴淚

Keithdiscovery

Keithdiscovery
個人積分：62分
文章編號：82050002

62分

樓主

2021-06-07 23:36

oyc4388 wrote:
那是ptt有人翻譯的...(恕刪)

真的，為何只跟日本要100萬，不是200萬，甚至500萬。多要100萬，可能就能救十條人命啊。