• 6

台文系所還有存在的必要嗎?

nt24759 wrote:
(Bān-tshian Hue-luí Tsû-bió Pi-ai)

Compose & Lyric/ Hunter Wang
Arrange/ Collage


ē-poo, tsi̍t ê lâng tiàm tshù-lāi

sai-pak-hōo, ak-tâm thang-guā ê sann

guā-kháu ê lâng iah-buē tńg-lâi

gōng-gōng--leh tán, gōng-gōng gia̍h tsi̍t ki hōo-suànn


uī lí, kuí-nā pái khùn bē khì

tsuân-sè-kài, tshuē bē tio̍h lí ê hîng-iánn

huān-sè, ē-tàng kā lí pàng-sak

khì-sin-lóo-miā, guá ná-ē lóng bô-iàu-bô-kín


tiàm tsia kui-mê, khuànn tiān-hué siám-sih

guá tiàm tsia tán-thāi, phah-bô--khì ê lâng

thiann tshù-lāi ê siann, siann-siann tī-leh háu

guá se̍h-lâi-se̍h-khì, su-liām hué sio pâng-king


buē khui ê hue, bô beh tńg--lâi ê lâng

bí-lē ê lí--ah, siūnn tio̍h lí hit-tong-sî, gia̍h kuân lí ê kî-á

lōo-pinn ê uē, muá ke-lōo hōo hun-hui

sî-tāi ê piàn-kuà, koo-tuann ê guá tsi̍t ê lâng, mn̄g thinn iā m̄-bat


tshiú lāi siánn-mih lóng bô, tsí tshun guá beh hōo lí ê ài

ū hueh ū bah ê lâng, suah hē-lo̍h-put-bîng


kā lí ê kì-tî--ah, khǹg tī guá ê sim-lāi

khiâ lí ê pe̍h-bé--ah, kiânn lí beh kiânn ê lōo

hong tshue lâi, hue lo̍h-thôo, tiám tsi̍t tsâng hiunn kî-kiû

(lâm-bû-kuan-sè-im-phôo-sat)


nā-tsún kóng lí, sǹg tio̍h tsit tshut pi-kio̍k

lí kám ē khuànn-kòo, suà--lo̍h-lâi i thâu-tsîng, hit tsuā pháinn kiânn ê lōo

bāng-tiong ê guá, khuànn lí ta̍uh-ta̍uh-á kiânn

khan lí ê bông-hûn, ū tsi̍t kang lán tsò-hué, tńg-khì hit ê sóo-tsāi


guá, lian-khì ê ài(kui-lōo lóng sī)

kah lí, tiām--khì ê sim(lí)

tī tse oo-àm sî-tāi(tī tse oo-àm sî-tāi)

sī ū-iân bô-hūn(siūnn beh kóng-tshut)


siá bē liáu ê phue(ê)

kah kóng bē suah ê uē(nāi-hô)

in khui bē uân ê tshìng(khui bē uân ê tshìng)

khuànn lâng-khì lâu-khang(hué-hu iû-tsāi)


hōo, bî-bî-á lo̍h

thinn, bî-bî-á kng

khuànn lí, bî-bî-á tshiò

āu-sì-lâng tsài-huē


我把中國字拿掉了

您找幾個會講台語的,唸唸台羅文的歌詞試試!
KCLin0423

nt24759 就我認知,AI 只是一個比較厲害的搜尋引擎,他沒創造力,不要被世俗帶著走了!然後我不是學資工的,但是卻是要一直寫程式呀!

2024-04-17 13:37
tansywen

說實在的,與其學台文還不如把時間拿去學英文。

2024-04-17 13:57
mai tsit tsik tâi lô ti/tu hē teh kióng hê ?

nt24759 wrote:
其實現在台語文已漸漸普及
sivisionceo

雖然會講台語但我看不懂,相信nt大可以幫我回答您講甚麼?

2024-04-17 11:30
nt24759

你沒學當然看不懂.

2024-04-17 11:50
我把中國字拿掉了您找...(恕刪)

以前的台語聖經, 就長這樣, 還是能傳咏百年.
越南,韓國不用漢字後,語言也沒消失.
漢字不是中國字,是東亞文字.
就像羅馬字母,不是義大利字一樣.
-- 文字只是約定成俗, 其實本身毫無意義.
nt24759

漢字是幾千年前發明的. 中華民國加上中華人民共和國總共立國才百餘年, 不要把滿人,蒙古人,胡人的國家都說是中國的.

2024-04-17 12:37
tansywen

所謂的台文不就只是老外拿英文字母拼音發音來兜上去,這樣就要說是台文?別開玩笑了。

2024-04-17 14:01
sat lín niû mai tsit tsik pe̍h-tshi ná un khì sú sú teh , ? tshài lâng iâ bí

nt24759 wrote:
我把中國字拿掉了您找...(恕刪)
nt24759 wrote:
以前的台語聖經, 就長這樣, 還是能傳咏百年


您來看看這是聖經的哪篇?不要去google喔!

百年耶!相信大多數台灣教徒都看得懂

nt24759

我無法用台語唸中文聖經, 因為這是不同的語言.

2024-04-17 12:01
nicewawa

請問成書當時,台灣人的識字率多少?目前全國教堂有幾本台語聖經在使用?

2024-04-17 14:23
Wild Coyotes wrote:
mai tsit tsik...(恕刪)


明明有正統的閩南語教學方式不用,搞這種拉基


imhung wrote:
教甄命題納台灣文學 學者:給台文系發揮舞台


教甄命題納台灣文學 學者:落實政府成立台文所美意

沒有競爭力,走不出台灣的系所,真的還有存在的必要嗎?


有差嗎?

至少想學台羅文

還有地方可以去

VincentLu1021 wrote:
台灣腔的閩南語 簡稱為 "台語", 這樣不行嗎?


台灣腔的客語可以稱為台語嗎???

在中國大陸,廣東、江西、福建、廣西、四川、海南、浙南等地都有客家話的族群,其中廣東2000萬人、江西900萬人、福建500萬人、湖南150萬人、四川200萬人、廣西500萬人。 臺灣客家話使用者總共有212萬人,主要集中於桃竹苗、臺中東勢一帶、高屏六堆地區、花東縱谷。
nâ thann má ti̍k thiok sing khuànn put tóng tâi gú sìng-king lí tsāi kin/kun pa̍t-lâng tsháu tâi lô bûn


  • 6
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?