可以理解
但奇怪的是既然量太大來不及化驗
為何突然一天之內
可以把前一周的量都消化掉
然後一次公佈回歸前一周的量?
如果不是一天之內突然消化完
那為什麼不消化多少公佈回歸多少
而是要累積到周六才一次公佈?
怕的是什麼? 有什麼目的?
backlog 根據英英字典 可以當名詞 也可以當動詞
Noun:
1.an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services)
2.the large log at the back of a hearth fire
3.something kept back or saved for future use or a special purpose
Verb:
accumulate and create a backlog
常見的中文翻譯是
n. 積壓待辦事項；存貨；墊底大木頭
v. 積壓
backlog 原本是指放在火堆後方以支持火勢並提供能量的木頭。到19世紀晚期，特別在美國，這個字便被用來泛指任何儲存的補給品。根據牛津英文辭典的解釋，在30年代早期，這個字才產生現在所使用的訂單上的意義。
內文搜尋
從 APP 打開
X