autobike543 wrote:目周去糊著蟟仔肉矣!毋捌字擱兼無衛生!存一只喙歸工歕雞胿吹狗螺
"歕雞胿" 是吹牛的台語形容詞沒錯
所以"吹雞歸" 是錯誤寫法
"歕雞胿" 也不等於吹氣球
吹氣球台語是念"歕雞胿仔"
雞胿= 雞的喉嚨通道
雞胿仔= 氣球
"歕雞胿" 又不等於說謊,
說謊的台語是 "講白賊" 或 "嘐潲"
吹 歕 有不同含意
吹 = 擴散氣流,如吹電風扇
歕 = 嘴用力集中氣流,如歕喇叭,(吹喇叭不是台語正確寫法)
兩軍對峙今若何,戰聲恰似迅雷過,奉天城外三更雪,百萬精兵渡大河