nwcs wrote:
在國際外賓的場合口譯...(恕刪)
主辦單位在混啦 完全不尊重貴賓還有現場聽講的民眾
沒有現場口譯也可以請貴賓簡單寫一下講稿
花一點點的時間翻譯潤稿一下 應該就可以了
我想當場是缺少口譯人員
有翻譯能力的人應該不缺
timo2008x wrote:
主辦單位在混啦 完全不尊重貴賓還有現場聽講的民眾
這表示主持人的英語水準比現場聽講的民眾還差,我如果是工作人員,真的會當場昏倒.
北一女小綠綠 wrote:
我覺得即時翻譯本來就...(恕刪)
yes,台灣國際口譯水準世界有名,所以我很訝異怎麼會這樣
更何況民進黨為花博砸下好幾個E,都是納稅人的錢
門票票價分350一日票/650三日票/2500不分次,也不便宜
就連花博紙盒便當一個也要350元,我去買臺鐵不鏽鋼盒排骨便當,一個才賣250元還比較有c/p值
以最近號稱15萬人來說,三立每張門票350元要抽230元=15萬*230=3450萬收入
可以說,花博所有的門票利潤,都給三立拿走了,等於市政府花納稅錢給三立白賺
三立好歹也找個有水準的口譯或外語主持人,不然花時薪2500找個專業口譯有這麼難嗎?
只能說心態有問題,水準更有問題,以前新聞主播沒外語能力是上不了主播台的,英語這種根本小case,不用準備就能上場,只能說三立的主播水準異於常人,但也不要丟人丟到國際上,實在是太難看了.
內文搜尋
從 APP 打開
X