• 65

驚 !! 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」全台僅22.3%年輕人會講

tnkk01 wrote:
官話/北方話/華語是七成漢人的母語
其書面語白話文從宋元明清以來(恕刪)

非也!「滿清官話」是「滿人講漢語」的腔調,100%不是清朝時「漢族」的母語。清朝並沒有統一語言,但在清朝當官的漢人要會講「滿清官話」…像袁世凱。

聽聽最後一個皇帝溥儀的滿清官話,夠標準吧?
https://youtu.be/y12UDNUqJYQ

但你聽蔣介石、毛澤東、孫中山講「滿清官話」是不是像含了顆滷蛋?甚至蔣介石的後代蔣經國「滿清官話」也講得咕嚕咕嚕…

且老外都知道,只有你不知道,因為普通話/國語的英文Mandarin就是「滿大人」的發音,並不算漢族的漢語。另外一個老外知道的漢語則是廣東話Cantonese。

Chinese是中文,tranditional Chinese是傳統中文(漢文),Mandarin是滿大人的語言,文字和語言是不一樣的!

所以,我們用國語/普通話唸清朝以前的詩詞歌賦,有一部分沒法平仄去入正確押韻。上百種各地區的漢人方言雖然互相聽不懂,但唸清朝以前的詩詞歌賦都可正確押韻。


在清朝時,漢人就是漢人,滿人就是滿人,是在中華民國推翻滿清建立中華後才讓滿人和漢人分不太清楚。像大S嫁的汪小菲是滿族。

要不然你也查查孫中山 祭明太祖文…孫中山是漢族也是要反清復「明」,後來變成反清復「民」國,也多了個「中華民族」。

像兩岸問題,過去共產黨把國民黨趕到台灣後,共產黨又自己文革大耀進搞出一堆問題,都漢滿的族種問題一直延續下來,現在可漢族滿族分不清已很難得了,越來越接近「中華民族」。
快點公投 客家話 應該當第二母語
smallbeetw wrote:
還好當年大陸不是冥禁(恕刪)

現在環保黨反而喜歡說國語....說台語怕被看不起吧?
RentHA wrote:
Chinese是中文,tranditional Chinese是傳統中文(漢文),Mandarin是滿大人的語言,文字和語言是不一樣的!

呵呵呵...
這裡頭恐怕有誤解。且看看維基百科是怎麼說的:

建議您把整個「官話」的前世今生都看完,會比較了解。
呵呵呵...
許多「臺灣難波萬」的人士每每托古說閩南語保存了漢字的聲韻。拍血,劣者要說,咱家粵語才是正宗的「雅音嫡傳」:

喔,補充--朱熹是現今福建人士!
RentHA wrote:
非也!「滿清官話」是「滿人講漢語」的腔調,100%不是清朝時「漢族」的母語。

北京官話是正統漢語,
其中的特色如入聲消失、顎化音、翹舌音
清濁不分等等也不同程度出現在其他漢語方言
例如吳語保留清濁但是入聲弱化,
閩粵方言是保留入聲但清濁不分。
滿語和漢語音感完全不同,
請上網自行找滿語教程比對。
但你聽蔣介石、毛澤東、孫中山講「滿清官話」是不是像含了顆滷蛋?

廢話,因為有鄉音啊。
且老外都知道,只有你不知道,因為普通話/國語的英文Mandarin就是「滿大人」的發音,

Mandarin一詞源自葡萄牙語,
據考在十六世紀明帝國時期已經出現,
與滿人何干?
所以,我們用國語/普通話唸清朝以前的詩詞歌賦,有一部分沒法平仄去入正確押韻。上百種各地區的漢人方言雖然互相聽不懂,但唸清朝以前的詩詞歌賦都可正確押韻。

前面說了,
韻母閩粵方言較完整,
但聲母是吳語湘語保留得更多。
simonsu8879576 wrote:
你明明是一隻鳥,怎麼會發情?嘻嘻嘻...難怪大家都要喝「大雕」、「鳥頭牌愛福好」。
這樣子的辭典是在搞什麼鬼?
 
 
哇哈哈! 居然不知道鳥類會發情交配
 
其實這個字也有收錄在康熙字典,你應該再舉例台語哪個沒有相對應漢字
 
台語用漢字的範圍,比北京話多更多
 

 
其實台語跟普通話之間翻譯,未必同字數
 
阮(gún) = 我們(不包含你)
咱(lán) = 我們(包含你)
恁(lín) = 你們
𪜶(in) = 他們
伊(i) = 他
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
29x5x5x2 wrote:
哇哈哈! 居然不知道鳥類會發情交配

呵呵呵...
你這是在自況嗎?
只問:「康熙字典裡有記載“𪁎”有發情的意思?」
送你一副對聯:
𪁎可𪁎,非常𪁎;
趒可趒,非常趒。
使用手機的朋友--很抱歉,無法顯示。
29x5x5x2 wrote:
阮(gún) = 我們(不包含你)
咱(lán) = 我們(包含你)
恁(lín) = 你們
𪜶(in) = 他們
伊(i) = 他

嘻嘻嘻...
你這裡面除了“伊以外”的每一個字,康熙字典裡是怎麼寫的?貼出來讓大家看看。
對了,用小畫家,存成圖檔,再貼出來。不然連電腦都沒法子顯示。
嘻嘻嘻...
再問你一個問題:
「𪁎𪁎」要如何翻譯?
哇哈哈哈...
  • 65
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 65)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?