台灣台語和中國閩南語已經不是同一種語言了，王金平的台語，中國人聽不懂 (第4頁)

R1688

R1688
個人積分：2610分
文章編號：90658058

2610分

31樓

2024-11-18 17:23

SteveJTY wrote:
同樣是台灣長大的，看...(恕刪)

小弟耳朵沒問題, 您說怎樣就怎樣吧.

dohan8850

dohan8850
個人積分：11434分
文章編號：90658119

11434分

32樓

2024-11-18 17:33

台語就是閩南語的台灣腔
跟廈門腔最接近
因為台灣先民是廈門渡海到金門
再從金門到澎湖台灣
如果要說台灣腔跟漳州腔不同
就認為是不同國
那漳州跟泉州也不同國嗎?
還有東南亞很多華人也都講閩南話
不會因為腔不同就改叫馬來話或新加坡話
只有台灣搞意識形態
要把閩南語改成台語

hschang

hschang
個人積分：373分
文章編號：90658154

373分

33樓

2024-11-18 17:40

奸20戰雞 wrote:
中國人的閩南語，和台...(恕刪)

笑死，台語跟閩南語不一樣? 只有一點點差別好嗎? 而且大陸說閩南語的真的不多，很大一部分的人都聽不懂
我以前在內地的同事，有個福建人，我們在客人那邊說機密的時候，都用台語(閩南語)，因為內地的人大部分都聽不懂，但是福建人聽得懂

綠共真的只會造謠.....

KiKiUnicorn

KiKiUnicorn
個人積分：4897分
文章編號：90658175

4897分

34樓

2024-11-18 17:43

福建地勢多為東南-西北走向的山脈河流分割，
自古居民往來交流不便，
本來就會造成各地形成方言互有差異，
更何況兩岸分隔六七十年了，
一些用語有所差異本來就很正常。
怎麼會有一堆背祖忘宗的人拿這來說嘴！？

golihi

golihi
個人積分：10039分
文章編號：90658240

10039分

35樓

2024-11-18 17:55

Max2200 wrote:
隔壁家叫媽媽叫阿姨。

不是叫阿姨（三聲）
是叫阿依（一聲）
我爸叫我阿罵就是叫阿依

dohan8850

dohan8850
個人積分：11434分
文章編號：90658311

11434分

36樓

2024-11-18 18:09

在網路上看過有人講解閩南語
閩南語是中原古音
發音其實都有漢字對應
要懂先唐時期的古文
才能找到正確的漢字和發音方式
現在閩南話因為時間和地理因素
會有一些差異
本來就很正常
台灣沒多大
有一些音也不一樣
現在年輕人更不愛說台語
老一輩才會說

elvis30901

真的哦，那閩南語的“軟Q”是對應哪一個中國古字

2024-11-19 10:07

asiacat

Q本來就不是中文, 要對應個什麼字, 搞笑.

2024-12-16 20:45

電光老騎士

電光老騎士
個人積分：8117分
文章編號：90658397

8117分

37樓

2024-11-18 18:29

golihi wrote:
我爸叫我阿罵就是叫阿依

「伊呀」...

我爸、姑姑、叔都是這樣叫阿嬤！挖鼻孔

asiacat

雲林鄉親表示認同

2024-11-18 22:24

SteveJTY

沒錯！我父母親就是這樣稱呼他們的媽媽。

2024-11-18 22:46

carol56

carol56
個人積分：15分
文章編號：90658431

15分

38樓

2024-11-18 18:38

也就2B台灣人天天這樣分。還沒見過東南亞國家新加坡等國家說閩南語叫新加坡新語？粵語到現在還是叫粵語，估計到台灣也會變成台語？真沒見過這麽會剽竊的 ^++^

cdx

我看新加坡的閩南語電影也是大部分都聽得懂

2024-11-18 18:42

cdx

在遊覽車上看的，叫我們的故事[讚]推薦

2024-11-18 18:44

menon

menon
個人積分：1972分
文章編號：90658449

1972分

39樓

2024-11-18 18:44

我怎麼聽得懂中國人說的閩南話？
照這種思維，樓主應該聽不懂中國人說的普通話。

cdx

cdx
個人積分：4192分
文章編號：90658454

4192分

40樓

2024-11-18 18:45

新加坡的閩南語我都聽得懂

根本就不搞笑，這是新加坡建國的故事，當年的新加坡真的窮，可能比台灣還窮