Kake wrote:
喔...只確認到一件事,閣下應該也不清楚acknowledge跟accept/recognize的差別....
OK啦,就照你的解釋,同樣語意如下:
我認知林志玲是AKIRA的老婆
跟
我承認林志玲是AKIRA的老婆
的確不同一回事,
但林志玲是AKIRA的老婆並不需要我的承認或同意,
這樣你有懂嗎?
整天就拿這個單字做文章,還真當自己多懂英文哩。






mourningtw wrote:
這裡講的是美國對中華民國的態度就是不承認你是國家了
我們當然有被民進黨越搞越少的邦交國承認我們是獨立國家
但是對美國來說,他就是不承認我們是國家
台灣關係法第二條就有寫了
The President- having terminated governmental relations between the United States and the governing authorities on Taiwan recognized by the United States as the Republic of China prior to January 1, 1979
第二條:
由於美國總統已終止美國和臺灣統治當局(在1979年1月1日前美國承認其為中華民國)間的政府關係
他們只承認我們是政治實體,而不是中華民國,不然就不用特地寫日期強調了
總算有一個有確認原始文件的說法。
但除了您之外,其他人並不願意用美國人的文件來討論美國人的看法。
事實上,看伊朗跟不丹的狀況就知道有沒有跟美國建交跟是不是獨立國家沒有關係。
沒有邦交,就是說美國跟中華民國沒有正式官方外交關係,
而不是擴大解釋成美國不承認中華民國是一個獨立國家。
那美國怎麼看待中華民國? 其實沒有很清楚。
除了台灣關係法,應該沒有任何一份官方文件有提到,
但台灣關係法只提到一個在台灣的政治實體,它之前叫中華民國,
也就是頂多以為美國認為在台灣的中華民國是一個政治實體。
內文搜尋

X