閩南語台羅拼音？？你們看懂嗎？？ (第4頁)

tnkk01
個人積分：441分
文章編號：88817243

441分

31樓

2023-12-17 8:13

chihung1105 wrote:
台羅字是音標不是文字，學語言要學正確的文字這樣才有意義!
而音標也不是絕對要學的，只要多聽多說就會知道怎麼說怎麼讀。

以白話書寫的標準來看
"全漢字"不是理想的閩南語載體
閩南語豐富的文白異讀和懶音/借音/擬音詞
讓漢字使用起來很彆扭, 難學難用
至於在中小學九年一貫教育,
應該考慮學習目標來決定教學做法
現階段既然沒有官方語言地位
小學時期應以會聽會說的基本會話為主
中學時期能輔助古典漢文教育
乃至能欣賞簡單的歌仔冊七字詩
感受這類文白濫作品的趣味就夠了
讀寫既然沒有實用價值, 不宜強求

左膠--者，文明 ê 反症--是也。

skistosais

skistosais
個人積分：1011分
文章編號：88817272

1011分

32樓

2023-12-17 8:34

tnkk01 wrote:
現階段既然沒有官方語言地位

已經是 2018年的事了。

2018年的《國家語言發展法》規定
華語、台語、客家語、各原住民族語，甚至手語，均為國家語言。

tnkk01

拿客委會內部刊物來幫＂國家語言＂吹牛皮？[這我不行]

2023-12-17 9:44

Blues0722

skistosais 客語文字?? 可以秀一下, 看看客語文字長什麼樣子嗎??[不知]

2023-12-18 9:26

skistosais

skistosais
個人積分：1011分
文章編號：88817307

1011分

33樓

2023-12-17 8:50

日本時代的台灣漢文報紙以台語為基底，報紙上的每個字都可以用
台語的文讀音念出來。報紙上讀者投稿的詩也大都是台語詩、客家詩。

台語的白話音就沒有相對應的漢字了。
為了紀錄台語的白話音，才會出現各種輸入法、各路門派的爭論。

日本時代的台灣漢文是「漢文世界最昌盛、最現代化」的開始，直到現在。

tnkk01

香港人也可以用文讀音讀通任何一本華文出版品，文讀和白話是兩回事好嘛？[這我不行]

2023-12-17 9:43

tnkk01

話說臺灣社會在戒嚴時期的本土語言使用率也遠高於蔡頭時期，依文中的邏輯應該可以說，是戒嚴促成本土語言發展的吧？[100分]

2023-12-17 10:26

b700543

b700543
個人積分：1546分
文章編號：88817667

1546分

34樓

2023-12-17 10:25

ho520 wrote:
台灣價值不是台灣人的...(恕刪)

在跟我對話嗎?
那是不是要講些別人聽得懂的.

還有台灣價值這名詞就只是個蔡英文口中的政治術語,還真台灣人的價值觀阿!

Juliance

Juliance
個人積分：1233分
文章編號：88817780

1233分

35樓

2023-12-17 10:47

前幾天好像有新聞報導說 ,
有開發了一套客語拼音輸入法出來
而且還可以選擇不同的客語腔調來輸入

語言與文字應是不同位階關係
目前許多有使用漢字的國家
包含繁體簡體異體字... 等等

或許使用了不同的語言 ,
例如閩南語 , 國語 , 客語 ,廣東話 , 各地區方言等等...
但是可能會共用相同的漢字

tnkk01

輸入法要能跨語言，只可能是用國際音標IPA做字母，否則英文鍵盤區區廿六個字母，一語一套系統，整成一個輸入法沒有意義。

2023-12-24 9:00

tnkk01

另外，語音輸入法除了拼寫，更重要是詞彙提示和容錯功能，跨方言大概率佔不上便宜的。

2023-12-24 9:02

himble4

himble4
個人積分：1700分
文章編號：88817847

1700分

36樓

2023-12-17 11:04

學閩南語要幹嘛??沒出息8+9的人在學的~ ^++^

綠蛆全台美語化很難嗎~? ^++^

舔美國爸爸就要舔到底舔乾淨啊~綠蛆~ ^++^

VincentLu1021

你知道中國大陸福建南部跟廈門都在說閩南語嗎? 東南亞很多國家有華人的地方也會說閩南語.

2023-12-22 22:41

Wild Coyotes

Wild Coyotes
個人積分：95分
文章編號：88819870

95分

37樓

2023-12-17 19:17

這不就坐實了所謂的台語絕不是台灣純本土語言

康熙字典收錄字代表是什麼意思你懂嗎??

ho520 wrote:
有些台語的漢字，普通話是沒用到的

這些字康熙字典有收錄

豬羊變色 wrote:
現在課綱就是一堆政治...(恕刪)

VincentLu1021

台語只是當時在台灣住的人民大多數人用的語言. 不要太狹隘了.

2023-12-22 22:42

io33

io33
個人積分：1867分
文章編號：88819946

1867分

38樓

2023-12-17 19:33

南蠻鴃舌.

霉痢奸不倒世界不會好

best6888

best6888
個人積分：9839分
文章編號：88819981

9839分

39樓

2023-12-17 19:42

Wild Coyotes wrote:
台語絕不是台灣純本土語言

台語當然不是台灣純本土語言
是從中國福建來的

台灣純本土語言應該是原住民語

青鳥蟾蜍你好

tnkk01

人類起源於非洲，所以大家都是非洲人。[真心不騙]

2023-12-18 12:43

best6888

你要當非洲人自己當去，我可不承認[笑到噴淚]

2023-12-18 14:19

ho520

ho520
個人積分：126分
文章編號：88821101

126分

40樓

2023-12-18 1:08

Wild Coyotes wrote:
康熙字典收錄字代表是什麼意思你懂嗎??

「粿」米食也
甜粿(如同北京話之年糕」、發粿、菜頭粿(北京話之蘿蔔糕)
見下圖(康熙字典)

點我看大圖

兩軍對峙今若何，戰聲恰似迅雷過，奉天城外三更雪，百萬精兵渡大河

閩南語台羅拼音？？ 你們看懂嗎？？

閩南語台羅拼音？？你們看懂嗎？？