• 46

台語有文字?

SteveJTY wrote:
A:古漢語;
B:閩南語;
C:閩南語到台灣之後所增加的詞彙
很明顯,閩南語到台灣之後所增加的詞彙不是漢語。


邏輯錯了

漢語經過上千年的演化,原本就有一堆外來語了

台灣增加的詞彙是來自很多語言的,統稱台語

看看漢文的外來語一大堆,唐代甚至有梵文的外來語

泵 閥 吐司 三明治 披薩 咖啡 可樂 芝士米 盎司 磅 噸 坦克 聲納 拓撲 邏輯 哈囉 嗨 迷你 比基尼 馬拉松 高爾夫 保齡球 基因 淋巴 休克 維他命 壽司、方針、政策 、商業、幹部、健康、社會主義、取締、引渡、樣、手續、具體的、目的、義務、當事者、強制執行、場合、打消、動員令、無某某之必要(…の必要がない)、代價、債權人、債務人、原素、要素、偶素、常素、損害賠償、法人、重婚罪、文憑、盲從、排外、公敵、旨趣、派出所、憲兵、檢察官、蒙太奇 馬賽克 摩托車 巴士
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
dohan8850 wrote:
台語寫出來就是中文字


台語自古就用漢字,古代哪有中文字一詞

大清國稱為漢字,日本也稱為漢字
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
29x5x5x2 wrote:
台語就是漢語

古人書信不用漢語讀,那要用甚麼?


用台語唸,記得要用文讀音

這是台語字寫的信? 任何一個只懂中文不懂台語的入,讀了主文再加上小字的註解,就可以讀通了,何必用台語?

而且用台語的方式去讀,反而問題更多,
隨便舉2個地方當例子,什麼時候台語有綺注、殷眷 這2個詞?
用中文就可以讀通的文章,用台語讀反而問題的文章,用你說它是台語字寫的文章?

任何一篇以中文寫出來的白話文章,都可以用台語讀出來,
這篇白話文章用中文讀,它就是日常中我們習慣的說中文的方式。
雖然用台語也可以全部讀出來,但是那不是我們日常說台語的方式,因為他不是台語字。
29x5x5x2

綺注、殷眷 這2個詞是台語嗎?

2022-02-20 3:14
29x5x5x2 wrote:
你應該舉出例子,哪一句台語沒文字
這麼厲害喔,那麻煩一下把總統元旦文告轉成台語文字。
讓大家見識一下台語的博大精深。
哈哈哈哈,你找Google翻譯也OK啦......哈哈哈哈,加油啊~~~

蔡總統元旦文告全文
今天是元旦,首先我要祝大家新年快樂。
過去一年對台灣來說,是特別的一年。我們一起度過因為疫情而震盪起伏的幾個月;一起走過為了四項公投,從連署到投票的公共討論歷程。

公投歷程說明了,台灣正逐漸成為一個成熟的公民社會,當挑戰來的時候,大家對於該怎麼做、怎麼回應,也許會有不同的意見跟想法;但是當我們透過民主機制,解決了問題,社會就會很快的恢復平靜,運作如常。

而疫情更是考驗台灣人民的團結,以及公民的素質。謝謝這一年來,所有台灣人民的努力。當我們團結一致,當我們相信民主機制,台灣就能克服種種挑戰。

去年的台灣,也有不少好消息。我們的經濟成長率,預估來到十一年來的新高,股市的大盤指數,也在一年內上漲超過百分之23,最近更創下了歷史新高。

去年台灣每人GDP,首次超過三萬美元,如果以購買力平價計算,每人GDP更已經超過許多OECD國家的水準。另外,IMF也預測,台灣將在明年重返全球前20大經濟體。

但在我們眼前,還有很多挑戰。全球疫情依然嚴峻,讓復甦充滿了不確定性。通膨、房價,以及可能再起的疫情,都是我們在經濟成長的同時,必須要嚴肅面對的課題。

此外,如何在下半年激烈的選舉競爭中,保持穩健的政經腳步。如何在中國不斷增加的軍事和外交壓力之下,堅持守住自由民主,堅持走向世界的共識,也都是我們2022年的台灣,必須積極面對的挑戰。

持續走向世界、維持經濟發展動能、鞏固社會安全體系、堅守國家主權,這就是我們2022年穩健執政的四大主軸。

持續走向世界
去年四大公投的結果,顯示了台灣人走向世界的決心。新的一年,我們仍然會就國際經貿多元布局,走出對單一市場的依賴,做出更多努力。

除了持續推動新南向政策,深化跟新南向國家的合作交流,我們也希望台美TIFA對話更加深入,為將來的FTA打好基礎。

我們也會全力爭取CPTPP的會員國,對台灣加入的支持。同時,我們將提出「強化歐洲鏈結計畫」,促進台歐之間的密切交流。

維持經濟發展動能
在維持經濟動能方面,這幾年來,面對全球變局,民間企業展現了強大的韌性,配合政府大力推動五加二、六大核心戰略產業,讓台灣產業的競爭力全面提升,成為全球經濟發展的關鍵力量。

現在,台灣已經是全球半導體製造產業的領導者。未來,無論是智慧城市的解決方案、綠色能源的布建,或是電動車等等的晶片需求,台灣都扮演了極為關鍵的角色。

在全球數位轉型和因應氣候變遷的成敗上,台灣也是不可或缺的重要環節;台商的動向,更將牽動全球產業鏈的布局。

未來,我們必須不斷增強台灣產業的影響力和競爭力。因此新的一年,我們會持續推動能源轉型,也會以前瞻、且務實可行的方式,提出淨零排放的路徑圖,讓整體經濟結構的轉型有所依循。

另外,行政院也已經宣布,「投資台灣三大方案」將再延長三年,我們預計,可以再為台灣帶來9千億元的投資,和4萬個工作機會。

在維持經濟動能的同時,我們必須有效的因應通膨、房價上漲的趨勢,使得經濟成長的果實,可以化為實質所得的增加,以及生活水準的提高。

物價和房價上漲,是今年全世界都要面臨的挑戰。去年下半年以來,我們運用公用事業緩漲機制,以及「健全房地產市場方案」的選擇性金融管制、稅改和行政查察措施,讓物價和房價的漲幅比其他國家稍微溫和。

未來,我們會繼續運用各種政策工具,來確保物價平穩。另外,我們也會透過穩定物價小組、健全房市小組,強力遏制不法炒作及囤積。

今天開始,基本薪資調高到2萬5,250元,比起去年調幅達到百分之5.21。等到總預算通過,軍公教也將調薪百分之4,希望能夠刺激並帶動民間加薪,這將有助於減緩通膨的衝擊。

社會住宅的供給,也將提供年輕人及弱勢者合理價格的居住空間。去年我們宣布啟動50案、1.5萬戶的史上最大規模社會住宅興建案,這些都在陸續發包中。發包、興建中、或已興建完成的社會住宅,現在已經累計達5萬戶。

展望2022年,我們除了加速社會住宅的興建計畫,也將推動「長者換居」、旅館轉型,把去年已經擴大到1.6萬戶規模的「包租代管」方案,繼續加速推廣出去。

另外,從前年起,我們也擴大租金補貼,依照不同縣市地區,提供年輕朋友或家庭,每個月數千元不等的補貼,今年也會持續下去。

鞏固社會安全體系
增加社會福利,降低生養、照顧的負擔,不僅是分配問題,更是社會安全問題;我們將持續鞏固社會安全體系。

去年,長照2.0的服務據點,已經超過一萬個,遍布全國各地;今年的長照預算將達607億元,並且將持續布建據點和增加服務。

為了強化社會安全網,我們會持續增加公部門社工以及相關專業人員;今年將新增超過5千人,也會補助私部門社工1,454人,來減輕社工的工作負荷,也提升保障弱勢家庭的量能。

在去年育兒津貼加碼之後,今年8月還會再加碼到5,000元。公共化幼兒園三千班的目標,明年會提前達標。

去年所有提供公共化、非營利和準公共化幼兒園的園所數,已經大幅成長。過去家長反映抽到公立幼兒園的機會只有三成,現在已經提高到六成,可以進入平價優質的幼兒園。

去年母親節時,我說政府要當孩子家長的神隊友,在今年,產檢假會增加到七天,而且配偶也可以請陪產檢假。

我們將持續檢討、增加補助,強化各方面的措施,降低養兒育女的負擔。「0到6歲國家跟你一起養」,我們說到就一定做到。

堅守國家主權
新的一年,「穩健執政」,是我們最重要的目標。我們會堅守主權、堅持自由民主的價值,捍衛領土主權與國家安全,維持印太地區的和平穩定。

我們將會持續關注香港的情勢。前陣子,香港的立法會換屆選舉,受到了干擾,讓人更擔心香港的民主發展。而幾天前,香港政府拘捕了多位媒體人,讓人更擔心香港的人權與言論自由。

追求民主自由不是犯罪,台灣挺香港的立場也不會改變。除了關心,我們更要珍惜我們得來不易的民主自由,讓台灣更好,讓世界都看見民主台灣,有勇氣走出威權中國的陰影,不會屈服於壓力之下。

最後,我想談一下兩岸關係。

面對疫情下的經濟新情勢,兩岸有各自的挑戰,也有各自對人民的福祉,所應該承擔的責任。同時,我們雙方也共同肩負維持區域和平穩定的責任。

這些年來,我們持續呼籲對岸不要剝奪香港的民主與人權,也嚴正抗議針對我方的軍事侵擾及外交打壓。對岸的這些行為,都無助於維持區域的和平穩定。

我們的立場向來是「遇到壓力不屈服,得到支持不冒進」;而我們同時也要提醒北京當局,不要誤判情勢,更要防止內部「軍事冒進主義」的擴張。

軍事絕對不是解決兩岸分歧的選項。軍事衝突將衝擊經濟穩定。各自努力照顧好人民的生活,安定社會民心,兩岸才會有空間和氛圍,以和平的方式,共同面對問題、共同尋求解方。這也會讓區域的緊張情勢有所緩解。

今年的元旦主題是「堅韌台灣,立足世界」。台灣做得到,因為台灣有堅韌的你。謝謝去年一年,台灣人民的付出和努力;今年,我們也要一起克服挑戰、大步前進,祝大家2022年,新年快樂,謝謝大家。
以進化史來看,膝蓋是不著地的,可為何1450總是跪著說話?
澎湖夏天一隻熊 wrote:
你說得他們都懂
紅仔們只是不甘心 漢文古冊很多都是用台語去讀
所以他們不是正統漢人


我當然知道他們都懂,他們只是想去台灣化而已

我本來就是來玩小粉紅的,逼他們一直找論點圓謊
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
0alpha

蟪蛄不知春秋,夏蟲不可語冰,井蛙無需論天。沒察覺被玩的是自己,還玩嗨了!夜郎國的井蛙,膨風過度,蛙肚皮恐有脹爆之虞,血肉模糊淪為笑柄,這才是卸世卸眾的經典。

2024-10-10 13:29
29x5x5x2 wrote:
台語自古就用漢字,古代哪有中文字一詞

漢字一詞也不要非常早以前就有,是元朝發明的,是金人建立元朝後為了區分金人原本使用的文字和中國使用的文字而發明的詞。
我們講出來的台語

很多字詞用中文是寫不出來的

塔綠斑們別再凹中文是台語文了

不用要我舉例

因為我會唸無法寫
SteveJTY wrote:
漢字一詞也不要非常早以前就有,是元朝發明的,是金人建立元朝後為了區分金人原本使用的文字和中國使用的文字而發明的詞。


是中原啦,不是中國

古代一堆中國,都是形容詞,日本越南韓國古時也是自稱中國
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
傷心第四台 wrote:
我們講出來的台語
很多字詞用中文是寫不出來的


中文寫不出來,漢字就能寫得出來,不然外來語也能用日語寫出來

中文只是漢字的分支而已

不然你舉例台語那一句寫不出來

台文不會寫沒關係,你直接講華語的同義詞,我也看得懂
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
december1974

中文是漢字的分支?乾,你再找漢字的除了中文外的另一支分支來看看,狗乾咧

2022-03-01 1:05
december1974

哇咧乾您涼咧,曹枝外,安內幹欸賽

2022-03-01 1:07
澎湖夏天一隻熊 wrote:
紅仔們只是不甘心 漢文古冊很多都是用台語去讀
所以他們不是正統漢人


笑死人了....

台語發展地不是在台灣? 怎會用台語去讀漢文古冊?

難道古時候 台灣位置是在 中原地區,最近才搬到太平洋?

如果 這所謂的"台語" 發源地是在中原地區

你們怎會稱它為"台語"?

外來種裝原生種?
澎湖夏天一隻熊

要一位正統漢人 去跟韃靼雜種假漢人解釋古文,要解釋台語發展遷移,有點累,放過我吧! 請你自己去找資料...

2022-02-19 23:02
dohan8850

哪有正統漢人. 鳥頭會反駁你. 只有小日本有保留正統血統

2022-02-19 23:10
  • 46
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 46)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?