蔡英文記者會翻譯不夠精準？

jeel54321 wrote:
外國記者有沒有嫁禍這(恕刪)

tian wrote:
就算是這樣，也跟煽動(恕刪)

davish wrote:
跟體不得體無關，我沒介意她得體，重點在曲解記者問題好吧
就看錯你在激動什麼
這個好笑，原來小英總統答不出來記者問題的危機要靠女翻譯解除
網友會不會洩漏國家機密了？(恕刪)

jeel54321 wrote:
販賣恐懼，醜化大陸人(恕刪)

pingyingtu wrote:
大家都知道，空心菜這次會勝，
就是靠：
1) 反送中
2) 草包，不是草根
BBC很大膽的提問，
空心菜迴避，但也隱含了承認的意思。

tian wrote:
看錯這麼強？
你不但看錯，你還當作體貼在講，體面和體貼意思就不一樣，你看錯的時候還能把字打錯和意思都表示出來阿？

tian wrote:
怎麼會答不出？
有口譯員在場，本來就該等口譯員先翻譯，你沒看過雙語對答場面嗎？

davish wrote:
你有完沒完？
你閱讀能力太差，所謂「答不出」是指針對問題的適當回答好嗎(恕刪)

tian wrote:
你先去看看什麼是煽動(恕刪)

jeel54321 wrote:
跟蔡英文回覆別人找不(恕刪)

tian wrote:
蔡英文的回答，對應該記者的問題，也根本沒有不對阿。
這有適當性不符合嗎？