吳不可 wrote:
一個時代有一個時代...(恕刪)
我是沒遇過日本名的長輩啦，你是模範家庭的後代嗎？
我給你賜姓有需要知道你的感受？她祖先就心干情願叫夜鷹？你兒孫輩應該會喜歡我賜給你家的名字啦
巴特爾 wrote:
摳拉屎（Kolas...(恕刪)
祖父受過日本教育，由日本人命名Yoshinari，
父親則叫Yoshinari Yotaka（日語：吉成 豊）
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%B7%E8%BE%A3%E6%96%AF%C2%B7%E5%B0%A4%E9%81%94%E5%8D%A1
依原住民命名文化有錯嗎?
中國在春秋時代,一般百姓也沒有姓,後以氏族封地為姓,
日本也直至明治維新後才有姓.
所以都不奇怪.連犬養都出來了,但真如中文的解讀嗎?
歷史的使然,要強加在不同政治顏色中,也是無語.
歷任政府不是說要尊重各少數民族的文化嗎?
Tibet,吐蕃,西藏歷代都有不同稱呼,
但還不都是同一塊地方.
那英語的Mr.brown Mr.black不是更有話說.
台灣人英文喜歡叫Apple、Money、Rich、Cola、
king、Prince. 不是更荒唐,
只是你沒察覺到罷了.
內文搜尋
從 APP 打開
X