kolas yotaka拚錯名字要不要改一下? 不然日本人聽到不是很糗? (第4頁)

巴特爾
個人積分：365分
文章編號：69313204

365分

31樓

2018-07-14 20:04

夜鷹

說到底，遊女給男客精神安慰，也會從男客那裡得到寵愛，遊郭還算是戀愛式的交易場所。更純粹的賣春婦應該叫做夜鷹（Yotaka），或者在京都叫辻君（Tsujigimi），大阪叫惣嫁（Soka）。

淪落為夜鷹的女子多是上了年紀或有病在身，是那個年代里真真正正的底層人物。

到了晚上，夜鷹們就站在河堤或是木草垛後面探出半個身子，叫住往來的男子做露天生意。她們睡的不是被褥而是草席，價格也比遊女便宜幾百倍。

………………………………………………………………………………………………

在台灣，應該就叫做「流鶯」，閩南語叫做「站壁的」。

macross_sato

macross_sato
個人積分：16794分
文章編號：69313269

16794分

32樓

2018-07-14 20:11

Difang Tuwana
漢名郭英男。阿美部落階級，latihmok。 1996夏季奧運宣傳曲。

為Tuwana 氏族。

所以這一位以族人自居的發言人，她是那個氏族?

所以她到底要表達什麼事?

萊因哈特羅格蘭

萊因哈特羅格蘭
個人積分：827分
文章編號：69313402

827分

樓主

2018-07-14 20:27

macross_sato wrote:
Difang Tuwana...(恕刪)

萬一哪天日本買春團到台灣旅遊

看到報紙說yotaka要在行政院發言

結果一堆買春客都跑去行政院大喊

yotaka多少錢一晚

巴特爾

巴特爾
個人積分：365分
文章編號：69313470

365分

34樓

2018-07-14 20:35

萊因哈特羅格蘭 wrote:
萬一哪天日本買春團...(恕刪)

流鶯力爭上流
成為了行政院發言人
這個故事
比「阿信」更勵志
更賺人熱淚

北七社社長

北七社社長
個人積分：5006分
文章編號：69313725

5006分

35樓

2018-07-14 21:04

這個跟太陽花賣淫酒的有得拼

TD4

TD4
個人積分：815分
文章編號：69313759

815分

36樓

2018-07-14 21:09

你們這種意淫的方式，真的很讓老藍男族群丟臉

「夜鷹」是一種猛禽、鳥類，連現代日本動漫裡都有男主角名字叫Yotaka/夜鷹

如果因為某時期某地區「夜鷹」也有其他的意思，硬拿這個來把所有「夜鷹」當成娼婦代稱

那就像用「一樓一”鳳”」的港式俗語，來理解所有名字中有「鳳」這種珍禽的意義

網路上雖然是匿名，總要有點紳士風度跟水準吧？