Taiwan 其實是日文 "臺灣" 的英文音譯 ?

Ramsa wrote:
你可以繼續深信你相信...(恕刪)

dgame wrote:
為啥覺得1450 們的歷史 都不太好啊~

nt24759 wrote:
"可樂" 從"樂"　這個漢字來判斷, 有可能一開始是日語漢字, 但現在日本已沒在使用. 中文可能是借用 日文漢字轉來.

nt24759 wrote:
Ramsa ...(恕刪)

臺灣、可樂、俱樂部，

妳可以再繼續掰下去啊！！

nt24759 wrote:
1930年《商業雜誌》5月號上有一則廣告，標明是「屈臣氏汽水可口可樂」（屈臣氏乃Coca-Cola初期在華代理商），時間上比傳說中蔣彝在《泰晤士報》應徵中文譯名早了約3年。

1930年，蔣彝還在江西九江縣，未開始旅英生涯。