美國衛生部長說一個字，讓綠營專業人士群起護駕....然後被打臉

andrewtsai7777 wrote:
美國人本來就不會念Tsai。因為我自己就姓蔡，又在國外生活，所以如人飲水，冷暖自知。誤念最多的是念成Sai，其次是念成Tai，比較少見的有Tasi或類似這次美國衛生部長的Si或Tse。從來沒有一個外國人第一次就念對。

不默而生 wrote:
不知您有沒有看完整個(恕刪)

不默而生 wrote:
若真不會念
怎麼之後幾次都念賽(Si)?

jly wrote:
那又怎麼樣 !?

andrewtsai7777 wrote:
可能之前幕僚有教他念「賽」（雖然還是錯），但畢竟不熟悉，或緊張（看到[ts-eye]突然頭腦打結之類的），所以第一次唸錯，後來想起應該是念「賽」。這沒什麼好奇怪的。

jly wrote:
真的是看不懂藍的為何(恕刪)

weird@ wrote:
曾任英語主播的劉傑中發文分析：「我不是什麼權威，講話也很常犯錯，更怕大家覺得我在蹭熱度，但聽了原文之後，其實答案非常顯而易見，所以還是來蹭一下熱度，先說結論，美國官員說的，百分之一萬是『presidency』。」