yotaka 是夜間行動的鳥,但是也暗指江戶時代,自帶草蓆躲在有人行走的路邊河道草叢附近,看到夜歸的男人出現就上前拉客收錢打野炮的女人,算是當時最下檔次的賣春婦猜測是日據時代,賣淫被日本警察大人抓太多次,警察大人不知道本名,就依照所操業務喊yotaka,結果後代居然驕傲的認為是日本大人的賜姓恩惠,只能說真的誤會大了