budinx wrote:
估狗翻譯的畫面請專...(恕刪)
騰訊的翻譯君，我看到不錯
Beneath the pine I asked the boy, He said master's out collecting herbs.Only in this mountain, the clouds don't know.
skybug wrote:
Beneath the pine I asked the boy, He said master's out collecting herbs.Only in this mountain, the clouds don't know....(恕刪)
這三個字不是應該直接翻成Panasonic 嗎?
^^A 請多多指教~
南韓政府大幅提高研發預算 為第四次工業革命做準備
南韓政府決定在2018年投入1.52兆韓元(約13.3億美元)經費從事產業趨勢研發，為包括人工智慧(artificial intelligence；AI)、自動駕駛科技和物聯網(IoT)等發展在內的第四次工業革命(Fourth Industrial Revolution)做好準備。
據韓國時報(Korea Times)報導，南韓政府的2018年研發預算較2017年的1.21兆韓元大幅增加25.6%。
南韓科學、資通訊科技和未來規劃部(Ministry of Science, ICT and Future Planning)指出，政府的產業趨勢研發計畫將分為基礎科學、關鍵科技、一般科技、綜合科技、法律與政策等5類。
前述決策是在總理李洛淵所主持的國家科學與科技委員會(National Science and Technology Council)會議中達成。
南韓政府還計劃投資9,320億韓元，創造更多研發工作機會。2018年的增加研發就業機會預算較2017年的7,770億韓元成長19.9%，符合總統文在寅以創造就業機會為重的施政方向。
文在寅政府將把基礎研究與基礎建設基金會的預算從1.5兆韓元調高至1.8兆韓元，其中525億韓元將用於栽培年輕的研究員。
為了支持政府最新提出的失智症患者照顧計畫，南韓將撥款877億韓元從事相關研究，較2017年的592億韓元大幅成長48.1%。
文在寅的競選政見之一就是會採取措施保護中小企業免於遭財團以不當競爭手法打壓，並會幫助中小企業提升競爭力。為此，南韓政府將撥款1.69兆韓元協助中小企業。另外，文在寅政府也計劃兌現成立主管中小企業和創投公司部會的競選承諾。
------------------------------------------------------------------------------------
先不論喜歡或不喜歡韓國人, 二邊執政黨的認真程度, 感覺真的不大一樣.
內文搜尋