討論群組

6

「進行一個XX的動作」你得語言癌了嗎？

freeman1212
個人積分：55分
文章編號：53675996

55分

21樓

2014-12-19 16:19

播報氣象更是贅言一堆, 早餐都吃完了,氣象竟然還沒報完.

[朝慶]

[朝慶]
個人積分：20分
文章編號：53678994

20分

22樓

2014-12-19 20:27

((記者出狀況，一堆人也跟著出狀況))
記者做動作，大家也跟著做

記者:現在看到那棟建築物不斷的有一個竄出濃煙的一個狀況出現

警察:這裡有所謂的一個刑案發生

消基會:我們就會要求他做一個檢驗的動作

氣象局:明天可能會有一個下雨的機率發生

救難隊更厲害了:一旦天氣有良好的一個狀況，或者有所謂的一個濃霧消散的情形發生，我們會立即做一個救援的動作
....OMG!等他繁瑣的贅詞拖拖拉拉的講完，我看傷者也掛了吧!

在講求效率的現代社會，言簡意賅就好，何必搞得像老太婆的裹腳布那般又臭又長

prettyguy
個人積分：2522分
文章編號：53679425

2522分

23樓

2014-12-19 21:07

古人來看我們講的語言.還會覺得囉哩八唆~
語言本來就是約定成俗的東西...
文法也好.發音也好.本來就可能會改變的~

furry

furry
個人積分：7168分
文章編號：53679465

7168分

24樓

2014-12-19 21:12

singlegoo wrote:
前言「下架」常被講成...(恕刪)

難得能夠在01看到這樣的文章。
言簡意賅......不常見了！

“一語道破這一言難盡”.......能夠有這般能力總是讓人欽佩。

Osm

Osm
個人積分：40分
文章編號：53679539

40分

25樓

2014-12-19 21:18

因為有15字的限制，總是要做一個屁話的動作。

marksman007
個人積分：25分
文章編號：53682115

25分

26樓

2014-12-20 1:10

singlegoo wrote:
知名主廚阿基師遭跟拍與女子上「摩鐵」，上周開記者會，留下不少「金句」

一整個記者會下來我還以為教授來了。

eric1202

eric1202
個人積分：6分
文章編號：53687765

6分

27樓

2014-12-20 16:25

常常看到這句話

"不能同意你更多了！"

應該是由英文"Couldn't agree with you any more!" 直接翻譯來的

但是第一次看到時就是覺得怪怪的

因為中文跟英文的文法本來不盡相同

一時之間搞不清楚，這句話 "不能同意你更多了！"

到底是同意還是不同意？

四葉幸運草

四葉幸運草
個人積分：6分
文章編號：53694193

6分

28樓

2014-12-21 8:16

不覺得要用到語言癌來形容

這最多只能算脫褲子放屁

singlegoo wrote:
前言「下架」常被講成...(恕刪)

碎玉軒沈眉莊妳會想嫁胖胖的男生嗎?就像肥肥的蔣大!!

01978

01978
個人積分：1530分
文章編號：53694387

1530分

29樓

2014-12-21 8:49

根據地方選民勸進電話不斷,及幾個我認識的核心高層透露
我決定上來作了一個耍嘴砲的動作
最後把畫面還給棚內主播...
主播:謝謝978

01newbie

01newbie
個人積分：4625分
文章編號：53696561

4625分

30樓

2014-12-21 13:08

eric1202 wrote:
常常看到這句話
"不能同意你更多了！"
應該是由英文"Couldn't agree with you any more!" 直接翻譯來的
但是第一次看到時就是覺得怪怪的

應該沒有"any"?

6

X

X