• 31

[估計]是中國用語嗎?

如果你寫:
我估記是不行了。那就是台灣用語。
不換估記是不行了。那就是中國用語。
請自行體會。

語文是活的,同時也是一種傳承。
老師活得夠久,可以告訴你在台灣不是這樣用的。
老師有責任告訴你這個現象,
同時老師也有責任告訴你你可以聽也可以不聽。

學生也請獨立思考做出選擇,而非一味的反權威。
Nitromania wrote:
很好, 有進展, 有共識
所以你也認為學生使用大陸用語老師應該糾正
繼續斷章取義,這就是你的水準?
Nitromania wrote:
你問我的標準是什麼
語言屬於社會科學, 不像自然科學那麼精準那麼容易找到標準答案
而且每個人對於語言的敏感度不一樣, 牽涉到主觀的判斷
你都說不容易有標準答案
請問老師憑什麼用自己的主觀來做決定呢?
老師應該做的是尊重!

Nitromania wrote:
老師受過專業訓練
我認為應該留給老師足夠的空間做專業的判斷
算了吧,說穿了就是反中!
Nitromania wrote:
使用[大概]或[或許]更符合台灣人的用法...(恕刪)

這個老師最大的問題就是沒有教導較正確的用法。
Nitromania wrote:
你會不會管太多? 你...(恕刪)

你要不要緊啊!?現在有有韓國人說他不是韓國人嗎?有馬來人說他不是馬來人嗎?不倫不類的比喻在01行不通啊!你不爽中國姓你也可以姓豬飼!省的你跟人鬥嘴前都矮人半截
你說到重點了,「估計」不是台灣人的慣用字。但是就寫作訓練來說,不是要鼓勵學生用詞不要重複、有創意,就這個角度看,老師應該鼓勵學生練習用非慣用語

Nitromania wrote: 
1. 我同意估計是教育部國語辭典建置的字彙啊
但這個個案中, 學生若使用[大概]或[或許]會更符合上下文, 也較符合台灣人的用法
....(恕刪)
AG-72 wrote:
這道德標準還真高(恕刪)


要起底可以, 認真點好嗎? 水平堪虞又不認真

他是軍武版本眾所皆知的五毛
chiashin wrote:
繼續斷章取義,這就是(恕刪)


被逼到牆角不得不承認, 事後又改口供
這就是你的水平

Nitromania wrote:
你怪怪的, 不值得我(恕刪)



Nitromania wrote:
被逼到牆角不得不承認, 事後又改口供
這就是你的水平
前面的對話都在,你只能不斷的扭曲,不斷的斷章取義?

我的論述很清楚,隨著兩岸交流,隨著台灣人追陸劇
質量、估計...的大陸用法,台灣早就有很多人使用,幾乎所有人都看得懂
而西紅柿、友達等用法,台灣幾乎沒人使用,很多人看不懂
  • 31
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 31)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?