西布克F91 wrote:這個還真的不知道謝謝...(恕刪) 這個真的很容易搞混了。因為在德國煤碳分類就只分二種:HARD COAL跟LIGNITE;一般國際比較正式的分類是Anthracite無煙煤, Bituminous煙煤, Sub-bituminous亞煙煤, Lignite褐煤, Peat泥煤這五級。所以德國的HARD COAL就泛指比褐煤硬的煤種(德國沒有PEAT)。資料上德國進口了很多的HARD COAL來發電,進一步去了解會發現他們進口的大部份是屬煙煤。大陸的煤質分類法中無煙煤俗稱確實是"硬煤"。德國的"HARD COAL"不完全等於中文的"硬煤"....用中文寫技術資料真得好難!!