執事率數百之眾，困守城中，何足以抗我軍？而余尤怪執事之不智也！
夫天下之人，固不樂死於非命。余之數告執事者，蓋為貴國人民之性命，不忍陷之瘡痍爾。今再命使者，前往致意，願執事熟思之。
執事若知不敵，獻城降，則余當以誠意相待；否則我軍攻城，而執事始揭白旗，則余亦止戰，以待後命。我軍入城之時，余嚴飭將士，秋毫無犯，一聽貴國人民之去。若有願留者，余亦保護之，與華人同。
夫戰敗而和，古有明訓；臨事不斷，智者所譏。貴國人民，遠渡重洋，經營臺島。至勢不得已，而謀自衛之道，固余之所壯也。然臺灣者，中國之土地也，久為貴國所踞。今我（一作「余」）既來索，則地當歸我。珍瑤不急之物，悉聽而歸。若執事不聽，可樹紅旗請戰，余亦立馬以觀。毋游移而不決也。
生死之權，在余掌中。見機而作，不俟終日。唯執事圖之。
歷史一再重演
nt24759 wrote:
可樂 コーラ ( cola ) 的台語 念法 跟日語的外來語 コーラ一樣 ,
"可樂" 從"樂" 這個漢字來判斷, 有可能一開始是日語漢字, 但現在日本已沒在使用. 中文可能是借用 日文漢字轉來
你可以繼續深信你相信的
但，千萬別離開你的井
怕你會因此崩潰
AI 摘要
可樂在日文中沒有漢字詞彙，而是使用片假名「コーラ」（kōra）來表示，這是日文對「cola」的音譯。
AI 摘要
「可口可樂」的英文名稱Coca-Cola 是由可口可樂的發明者約翰·潘伯頓的助手法蘭克·羅賓遜所命名，取自其原料「Coca leaf」（古柯葉）與「Kola nut」（可樂果）。 而中文譯名「可口可樂」，則普遍被認為是由中國學者蔣彝（或稱為鄭達）在1935年於英國參與徵求譯名比賽時所提出，該譯名結合了飲品的發音與「好喝」、「快樂」的正面意涵，成為廣為流傳的優秀翻譯
內文搜尋
從 APP 打開
X