• 11

台灣為什麼沒人創造台語文字?

中文已經推行很久了
大家原則上也都懂
為何還要浪費時間搞一個新文字出來?

不然閣下身先士卒 以後都用台灣文字留言好了
看有多少人看得懂內容
有空去廈門走走那裡的人講閩南話跟台灣一模模一樣樣
千萬不要搞出台語文字,拒絕研究火星文字,不如全部先轉成英文,強迫大家直接晉升歐美行列等級
沒有顏色看天下事 wrote:
台灣人來自世界各地
母語太多


这位ID真是每天不来创造几个话题都忍不住。。。

因为台湾的多数人是汉民族,台湾本来不已经定了中文是官方语言了吗?无论闽南话还是客家话,其实都是中文,属于汉藏语系里的汉语族。本来中文又不是没有对应的字,难道因为发音不同或者有自己的习惯用语就得再创一门文字?那中国还有那么多地方方言咋办,你是打算把中国欧洲化从而彻底分裂瓦解中国吗?好阴险。。。

如果说把原住民语言加入官方语言还算有道理,但是这“台灣人來自世界各地”就奇怪了,明显指的不是原住民或者从中国大陆来的人。难道因为来了几个越南移民,于是台湾多了个母语叫“越南话”?来了几个日本人,于是台湾多了个母语叫“日语”?正常逻辑,这些人不是该入乡随俗学习中文吗?就像你去美国也得学习英文,难道因为你去了,美国就得再发明一种文字? 有些台湾人真是为了去中无所不用其极,想疯了,不惜砍自己文化去贴脸别国移民。

其实对于客家话和闽南语,硬要用类似越南文的拼音字母来创文字,毫无意义。中文本来就不是表音文字。甚至韩国和日本,尽管有了自己的文字,还是放不下中文,因为他们语言中的同音字也需要中文区分。台湾如果非要给闽南话客家话创文字,不如借鉴香港的粤语字,将原本语言中的古字和一部分音近的现代字结合,形成粤语口语文字(比如冇、边度、几多、唔该、),同时保留了中文官方文字的粤语发音作为粤语书面文字(用于歌词、诗、戏剧、小说、新闻等任何正式文字,会中文不会粤语的人一样能看懂)。其实现在台湾很多词也是混入了闽南话,比如碎碎念、白目、無事參。。。都是既能读也能表意的词,不会闽南语的联系上下文也能看懂,不是挺好。

以前有台湾人喜欢批评大陆共产党搞去中,消灭中华文化,一个罪状就是大陆搞简体字的最终目标是用拼音文字替代中文。不过这个目标大陆显然已早放弃了,但是台湾却开始了。。。

不要再亂搞了,文字有那麼簡單嗎?

誰母語,台語不是在家里厝邊頭尾學的?

要搞自己的語言,先去找幾個天才能創出合理的文字再說,

不是"狗邪"這種,這個"邪"的音根本就發不出來,

最起碼要像注音這樣,不是羅馬拼音那種外星文,

老師自己都看不懂了,硬逼小孩學,嫌浪費的時間不夠多嗎?

能把中文、英文學好就很厲害了,中英文都退步了還來亂搞語言?

台語的優美多去聽聽經典台語歌就知道了,

學校可以讓學生認識母語,但不是用羅馬拼音這種搞死人的,

愛學羅馬拼音學台語的,自己去語言學校搞死自己不要害下一代,

連你的父母阿公阿罵都看不懂的外星拼音拿來教小孩真是瘋了,

家裡該教的不教就想丟給學校亂教,多去問問父母會覺得用外星拼音學台語是對的嗎?

台語就是閩南語,閩南就是一個地區,這跟台語哪裡有衝突,

就表示台灣用閩南語的族群最大,就這樣而已。

還有客語、原住民語,原住民還分好多族,是要去哪裡找夠格的師資?

只學台語是歧視嗎?連中英文都學不好了,還搞這些有的沒的?

沒有顏色看天下事 wrote:
為什麼沒人創造一個共有的台語文字?

越南 韓國 都有...(恕刪)


早就有了好不好:

http://www.taioanji.com




過幾年全面推行後,大家全都變文盲了...
不过这又让我想起那位美女发言人说自己的名字必须用罗马字母 Kolas Yotaka,用中文发不了音。 结果我怎么看都不觉得这个音有复杂到不能用中文音译的地步。老实说,如果没有中文音译 谷辣斯·尤達卡, 我到现在可能还以为她叫 寇拉斯 尤它卡。更不用说后来有人说她的名字其实是来自日文,并不是原住民语。既然都是音译,怎么Yo音取汉姓为“叶”就不如日文ヨタカ的罗马音译Yotaka呢?

沒有顏色看天下事 wrote:
母語太多

為什麼沒人創造一個共有的台語文字?...(恕刪)

你現在寫的中文就是,為何要再創一個小眾文字?
母校剛成立臺文系的前一年
通識課開了台語課
班上有個同學就選了
第一次上課回來給我們看課本
所有會說台語的人都看傻了
根本就不會唸那些字
而且拼音還要念出來才知道一句話的意思

基於自己選的課,捏著LP也要上完
那位可憐的同學真的捏著LP修完那門通識課
wuhorng499 wrote:
有空去廈門走走那裡的...(恕刪)

+1
很多台灣人去廈門會嚇到
閩南話發音完全一樣
真的太多人不知道了
  • 11
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 11)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?