前美國駐華大使現美國總統候選人洪培博在CBS(哥倫比亞廣播公司)訪談節目中不慎泄露天機:美國製造業要重新崛起就必須扳倒中國(take China down), 美國要扳倒中國就必須依靠“我們在中國內部的盟友和支持者”!
原文: Jon Huntsman:“So what should we be doing? We should be reaching out to our allies and constituencies within China. They’’re called the young people. They’’re called the internet generation. There are 500 million internet users in China.......
在事件曝光後,活躍在中國網絡上的一些網絡名人如媒體人閭丘露薇等則在第一時間出來發聲,為洪博培的言論進行辯解,聲稱中國網民誤讀了“Take China Down”的意思,指責網民歪曲洪博培的意思,聲稱Take China Down的意思是“幫助中國一起進步”。還有一部分網絡寫手則對洪博培的“China”意思做出了不同解釋,聲稱“China“不是指中國人民,而只是指“中國政體”,指責網民和一些媒體不懂英語。對此部分網絡評論諷刺道:“也許這些人正是洪博培口中所說的中國網絡內部的盟友”。