VincentLu1021 wrote:
寫程式的人都知道吧,
用中文很難寫程式, 中文有4萬個字碼, 字字不同,
英文只有26個字母, 可以組合成各種文意
以現有的數位科技而言, 中文是很難使用的, 而且儲存空間大了數倍,
中文是有文化的, 是富含哲理的, 但是就是不利於數位儲存,
現有的電腦中文系統則是因為有很多人在使用, 具有商業化的價值
否則沒人要做中文化的....(恕刪)
程式碼只是個符號，用甚麼文字不重要
英文單字雖然由26個英文字母組成
但是，程式命令並不只單純 26 個英文字母
例如
printf()
write()
如果程式語言由華人所創
他可能是
顯示()
寫入()
等
會比較難嗎?
不會!
只是你不習慣
以前有人說，英文文法比較有邏輯，符合科學思維
喔
那你也可以用很嚴謹的中文文法呀
文法不嚴謹如
"沉著要好好處理"
而嚴謹的文法是
存摺要好好處理
或
要沉著好好處理
講話不嚴謹是個性與習慣的問題
並不是語言本身的問題
KCLin0423 wrote:
程式碼只是個符號，...(恕刪)
中文字的結構注定了電腦不會由中文使用者發明的,
因為需要的儲存容量較大, 在早期那個記憶體缺乏的時代, 中文是注定無法出頭的.
閣下舉的例子:
寫入() --> Write()
顯示() --> printf()
看似非常的簡單, 簡單到了可以認為中文程式碼可以取代英文程式碼,
早期有 可命名中文的 C語言編譯器, 最後失敗了, 因為中文太複雜了...
光要輸入 "寫入" 這兩個字, 要有中文輸入法, 要有中文字型, 要有中文編碼
而中文字是一點也不嚴謹的, 中文字可以沒有時式,
一句話說出來可以沒有時間, 可以發生在過去,現在, 或未來.
連主動/被動語態都無法準確定義, 端看寫的人怎麼想, 看的人怎麼想,
中文是可以嚴謹的, 但因為中文是寫意的, 是有哲理的, 所以都不會講清楚,
以下的笑話, 我想你我都看的懂:
(我想到了老子的道德經: 道可道,非常道... )
~轉貼 網路笑話 老外學中文
某老外苦學漢語 10 年，到東方參加漢語考試。 試題為請解釋下列句子。
1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女產生的原因有兩個： 一是誰都看不上， 二是誰都看不上。
3. 捷運裡聽到一個女孩大概是給男朋友打電話，「我已經快到西一門了， 你快出來往捷運站走。如果你到了，我還沒到，你就等著吧。 如果 我到了，你還沒到，你就等著吧。」
4.單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。
5.兩種人容易被甩:一種不知道什麼叫做愛，一種不知道什麼叫做愛。
6.想和某個人 在一起的兩種原因:一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。
7.一個男同事和一個女同事上班同時遲到，但女的沒被扣薪水，男的被扣了， 男的就問 女同事「你為什麼沒有被扣薪水？」女的說：「因為我睡過頭了。 」男的說：「我也睡 過頭了呀。
老外淚流滿面，交白捲回國了 又過了十年，老外苦練漢學，又再度挑戰漢語的博大精深
試題為 請解釋下文中每個「意思」的意思。 阿呆給長官送紅包時，兩個人的對話頗有意思。 長官：「你這是什麼意思？」 阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」 長官：「你這就不夠意思了。」 阿呆：「小意思，小意思。」 長官：「你這人真有意思。」 阿呆：「其實也沒有別的意思。」 長官：「那我就不好意思了。」 阿呆：「是我不好意思。」
老外再度淚流滿面回國... --
dohan8850 wrote:
外國人有這種想法可...(恕刪)
東西不是越傳統越好，該改進就改進，大陸的學生都可以識繁體寫簡體，足夠了，寫簡體並不代表我們就不認識繁體了，反而台（這也是簡體）灣人很多不會讀簡體
簡體本身就在民間大量存在的，不是什麼發明，並無不可，草書裡拿了不少，有些簡化得不好的字，可以修改，但是方向沒錯，好不好，看看香港大學生雖然反對簡體，考試的時候寫哪種字就知道了，真要漂亮，為何不寫甲骨文？大陸書法也是寫繁體
文字只是工具，台灣民意之所以這麼反對簡體，多半還是因為對岸敵對政權用，自己需要跟大陸劃清界線證明，滿足台灣人的優越感而已。
看慣簡體字的人，看著滿是繁體字的網頁排版，真的會很煩，新式設計的網頁還好勉強看，碰到那種老式的我看久還會頭暈眼花
ghujojo wrote:
漢字不好用?
你自己看看"火山矽肺病" 英文有多長就好了....)
內行人 這字真他X的長.
VincentLu1021 你是站在英文區看事情,所以中文字難搞.
誠如你說的語言啥的..那是因為那些語言是以英文為基礎而開發的,所以除了英文以外的文字都不好用在那些語言上.
法文 德文 阿拉伯語...等等,用在你說的那些語言上會好用嗎?
中文是複雜 中文也是可以很單純,這就是(中 英)文最大的不同點,文字相貌只是符號表象而已.
=======================================================
題目是:漢語落後不適合現代技術和媒體？
那 除了英文外的其他語言呢?
內文搜尋
從 APP 打開
X