英文教學 (第2頁)

下輩子當帥哥

下輩子當帥哥
個人積分：6分
文章編號：59187061

6分

11樓

2016-02-14 15:49

jayjaytin wrote:
事前做了周全的準備...(恕刪)

口語聽不出來

jayjaytin

jayjaytin
個人積分：64分
文章編號：59189245

64分

樓主

2016-02-14 21:07

我當下看到新聞時也是想是不是記者的問題，像之前有人說的，聽的懂的就會覺得彆扭。如果這則新聞發成國際新聞稿的話那只會顯示市長的英文程度低落。說"事前準備周詳"很難嗎？

下輩子當帥哥 wrote:
口語聽不出來...(恕刪)

01newbie

01newbie
個人積分：4498分
文章編號：59189918

4498分

13樓

2016-02-14 22:32

jayjaytin wrote:
我當下看到新聞時也是想是不是記者的問題

原先出現在KP的FB，已經被修正了。
FB傳遞訊息無遠弗屆。
以超過百萬人追蹤他FB的情形來看，
在他的FB發言跟發國際新聞稿沒甚麼兩樣。

Enter Passcode

Enter Passcode
個人積分：2500分
文章編號：59190675

2500分

14樓

2016-02-14 23:58

jayjaytin wrote:
事前做了周全的準備...(恕刪)

其實他要寫的是

Will prepare

虎克貓

虎克貓
個人積分：40分
文章編號：59298352

40分

15樓

2016-02-25 10:26

157說：何時改的?

jayjaytin wrote:
事前做了周全的準備...(恕刪)

chanmingtao

chanmingtao
個人積分：52分
文章編號：59298811

52分

16樓

2016-02-25 10:55

945368 wrote:
所以你認為跟你講中...(恕刪)

如果那傳教士說話不遵守中文文法的話

當然是囉

945368

945368
個人積分：66分
文章編號：59299614

66分

17樓

2016-02-25 11:49

chanmingtao wrote:
如果那傳教士說話不遵守中文文法的話
當然是囉...(恕刪)

要發的言論如果自己都沒辦法相信，那情願不要發。

真的！

jayjaytin

jayjaytin
個人積分：64分
文章編號：59300464

64分

樓主

2016-02-25 13:01

Enter Passcode wrote:
其實他要寫的是
Will...(恕刪)

這就正確了 :)

945368 wrote:
well prepare？？.....很精確呀！怎麼了嗎？
柯p在解釋九年前那段氣勢磅礡的競選廣告不是嗎？

如果你是指 "我準備好了" 的那個廣告. 那英文也不是Well Prepare 喔.

chanmingtao

chanmingtao
個人積分：52分
文章編號：59300619

52分

19樓

2016-02-25 13:17

945368 wrote:
要發的言論如果自己...(恕刪)

我是在幫柯P衝人氣呀

回主題

充分準備這句話,要用現在完成式

如果用現在式,對方會認為你還在準備

意思是還沒準備完

跟老闆這樣說的話

就準備接紅單吧

945368

945368
個人積分：66分
文章編號：59301879

66分

20樓

2016-02-25 14:54

jayjaytin wrote:
這就正確了 :)如...如果你是指 "我準備好了" 的那個廣告. 那英文也不是Well Prepare 喔...(恕刪)

喔！這樣；糾正了我順便糾正谷哥哥如何？

https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#en/zh-TW/Well%20Prepare

https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#en/zh-TW/Well%20Prepared

這下有得準備了！

chanmingtao wrote:
我是在幫柯P衝人氣呀
回主題
充分準備這句話,要用現在完成式
如果用現在式,對方會認為你還在準備
意思是還沒準備完
跟老闆這樣說的話
就準備接紅單吧

酒還沒退呀？