萊因哈特羅格蘭 wrote:
你中文需要加強...(恕刪)
謝謝糾正，大叔老眼昏花，中文的確也不怎麼樣，已經改正打錯的字，謝謝啦！
saloonil wrote:
industry 跟 industrial 分不清
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20141018/490025/
樓主,
做些修改吧!
saloonil wrote:
就因為這些官員英文太爛, 就莫名其妙變成未爆彈
這樣講吧
進出口產品的貨號跟稅則是工業局訂定的
工業局在訂定貨號時也會搭配中英文的貨名
進口報單中的貨名需跟出口商的Packing List 跟 Invoice一樣
而出口商的Packing List 跟 Invoice通常是依照貨主的訂單
然後貨號是台灣貨主的報關單位填的
海關會依照貨主填的貨號來決定稅率跟如何放行(是否要留關待驗等等...)
不同的貨號的中英文名稱應該不一樣
不知南僑買的所有櫃子裡面的內容物是否一樣
但可以確定的是他們打從一開始就決定要走非食用這條線
南僑騙騙衛福部跟一般人或許還可以
但我相信衛福部後面應該還有關稅總局跟工業局在幫忙
那些人可是這方面的專業
南僑真的不要再硬凹了
消基會今高度質疑南橋與澳洲商工會一致「誤植」油品證明文件。消基會董事長張智剛說，南僑一開始解釋是將食用油誤植為工業油，但一家成立60年的老公司，為何會犯這樣的錯誤，誰犯的錯，錯了多久，卻始終沒有公開說明，不得不令人起疑。
此外，張智剛也說，衛福部昨表示，南僑從最初向澳洲下單，註明的就是買工業油，且澳洲商工會也出了工業油的證明，那澳方又怎會輸出食用油？除非澳洲官方正式對外說明，澳洲所有出口油，不論是工業油、飼料油或食用油，全都可用工業油的名目對外輸出，否則國人難以信服。
對於消基會的質疑，衛福部次長許銘能說，目前取得澳洲官方證明，僅說明南僑的油可食用，對於南僑、澳洲商工會為何一致犯錯且還能輸出食用油，澳洲官方則未解釋；至於是否要對澳洲官方提出進一步的質疑，則需與外交部再討論。
許銘能也表示，為了解除國人對進口動物油脂的疑慮，下周將正式公告，未來國內廠商採購任何動物油或植物油，都要檢附輸出國的官方衛生證明，若未檢附、僅出示廠商證明，一律不放行。（邱俊吉／台北報導）
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141017/489671/
黑心、造假是不會分本省、外省、藍色、綠色的，這純本土的一樣爛啦，只是他的好關係是澳洲關係好，不用再幫他洗地了，就算是工業級可食用，你有沒有買過工業用粗鹽，也是有可食用的，你家會買來煮菜嗎？有廠商買來磨細一點當食品級精鹽賣給你，你會吞下去嗎？爛就是爛，今天魏家會全面尿掉除了他黑心外，說穿了最主要還有反中那股情緒，之前賣假米、假油、塑化劑食品的那些大廠，現在還不是賣的好好的，不是魏家不該死，我只是把台灣這只有政治正確戳破說白。
內文搜尋
從 APP 打開
X