鐵牛CEO wrote:你可以先幫翻譯一下嗎? 這是黃士修引述的不知道對不對如果是黃士修亂說還請各位先進提點指正『黃士修舉出福澤諭吉之前對台灣島的主張為「關於處理台灣的騷動,如在前號論述,無非下定英斷殲滅醜類,使其一人無存,以期掃蕩全島。該島民等狡獪,遭遇我大軍便臨時佯裝順民,窺悉兵力單薄就忽然蜂起逞兇,其無智寧可垂憐,然而他們的本性頑冥不靈,究竟未能醒悟,應以除非將其殲滅別無辦法的覺悟,一舉掃盡醜類。」福澤諭吉對台灣的主張還有「以土匪的蜂起為例,據悉去年以來,經我軍掃蕩流血的地方大都平穩,而騷動的發生,限於我軍通過而未流血的地方。就是因為不知日本軍的力量,他們才會蜂起,所以,凡是有反抗形跡的人,應該盡予誅殺,使其一人無存,以殲滅醜類。三百萬島民當然不可能盡為不軌之徒,即使有異志之輩,如果目睹可怕的事實,也會改心變成順民。」