• 19

台語就是閩南語 屬於外來語

SteveJTY wrote:
新加坡華人用的閩南語,應該叫新加坡語,
馬來西亞華人用的閩南語,應該叫馬來西亞語,
加拿大華人用的閩南語,應該叫加拿大語,
美國華人用的閩南語,應該叫美語,


所以他們稱為福建話,是錯的

語言不能平行發展喔

那 英語 德語 荷蘭語 的稱呼都是錯的,應該都稱為日耳曼語
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
人家不會像你們

無齒的,把別人的東西自定義是自己的



29x5x5x2 wrote:
所以他們稱為福建話,...(恕刪)
29x5x5x2

把日爾曼語 稱為英文 是無恥?

2021-05-11 23:34
他們說的

福建話一詞

比你的

台語一詞
還早哦


所以以
福建話>台語>閩南語

29x5x5x2 wrote:
所以他們稱為福建話,...(恕刪)
jaffrry wrote:
搞了半天閩南語跟台語是外來語
台灣先民眼中的低級小日語一樣也是外來語


所以普通話也是外來語,中國也在用外來語
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
29x5x5x2 wrote:
那 英語 德語 荷蘭語 的稱呼都是錯的,應該都稱為日耳曼語


如果 分別講英語、德語、荷蘭語、日耳曼語的四個人都能分別互相溝通無礙,
那這四種語言是同一種語言,該用同一種稱呼。

如果這四種語言無法分別互相溝通,那就是屬於不同的語言,應該有不同的稱呼。

客家話、廣東話、閩南話,都是源自同一語言(這3種語言有些詞的發音相近),
但是任2種語言之間無法互相溝通,所以分別稱為客家話、廣東話、閩南話是正確的。
king_hsueh2007 wrote:
他們說的福建話一詞
比你的
台語一詞
還早哦


所以都比閩南語早
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
SteveJTY wrote:
客家話、廣東話、閩南話,都是源自同一語言(這3種語言有些詞的發音很相近),
但是2種語言之間無法互相溝通,所以分別稱為客家話、廣東話、閩南話是正確的。


我跟福建人也是無法溝通的

後來我叫他們直接講普通話
肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
29x5x5x2 wrote:
我跟福建人也是無法溝通的

後來我叫他們直接講普通話

你可以去廈門看看,看你講的“台語" 當地人能不能聽懂。
SteveJTY wrote:
你找廈門人看看,看你講的“台語"他能不能聽懂。

肥馬大刀無所酬 皇恩空沿幾春秋 斗瓢傾盡醉余夢 踏破支那四百州
29x5x5x2 wrote:
(恕刪)


這只是這位女士的看法,並不是所有人對閩南語和台語的認知
而且重點是她不熟悉閩南語、不熟悉台語,她要如何客觀、正確的
評論閩南語和台語是不同的?
就像我來評論 英國的英文 和澳洲的英文 兩者的差異....您覺得可信度多高?

小弟我的經驗是,在廈門街頭,到處都可以聽到熟悉又怪怪的語言,
熟悉的.....是他們所講的話,我可以用 "台語" 來理解他們講了些什麼。
怪怪的.....是他們所講的話,和我從小用到大的 "台語" ,在語調上有些小差異,
一句話裡面大約有10~15%的詞和"台語" 的用詞不同。

不同的語言,是根本無法溝通的,
可以溝通無礙的語言,就該是同一種語言。
  • 19
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 19)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?