• 15

為什麼要把閩南語說成是台語?


異鄉苦工 wrote:
不然為什麼原住民會是中國人
因為中國人多啊


原住民之所以是中國人,是因為拿的是中華民國國籍。

pingyingtu wrote:
坊間一直流傳著這樣一種說法,話說辛亥革命後,當年國民政府的議員曾經共商制定“國語”之事。由於國會裏粵籍議員多,因此要求以粵語為“國語”的呼聲很高。但孫中山先生考慮到中國統一的問題,為尋求北方省份的支持,遂逐一說服粵籍議員,勸他們放棄粵語,改投“北京話”一票。最後,憑著孫中山的名望,粵語僅以一票(一說為三票)之差敗北,北方語言從此便成為了“國語”。但是,這樣說法,至今沒有得到權威學術的證實


這個傳言早就有專家證實是"假的"
清朝末年滿清政府早就制定北京話為官方話,成立專責組織去統一成為國語
清朝被推翻後,國民政府成立後,繼續做這個工作,從來沒有去變更或用投票的方式來決定哪種方言成為國語

推測可能是國民政府成立的讀音統一委員會,就是要統一國語的發音
當時是有各省的代表參與,對發音的標準爭吵到打架,不得已用投票方法來決定
有些發音在投票過程中可能出現幾票之差
也許是這樣就被傳說成為投票哪種方言爭國語的地位


下面是維基百科,其中一段提到的...想知整個標準漢語發展的歷史,可以在維基百科查"現代標準漢語"就有詳細說明



現代標準漢語

投票軼聞

網絡流傳西南官話、吳語、粵語以「一票之差」敗給北京話,差點當選為現代標準漢語。然而,北京話自清末以來在北京一直就是官方話,無論是中華民國還是中華人民共和國政府都從未以投票形式決定官方音。[44]投票傳言的來源之一是1913年(民國2年)2月15日由中華民國教育部國語統一籌備會舉行的讀音統一大會,會上以一省一票的機制對6500個字的「國音」進行投票審定,但並無將任何方言票選為國語的議程[45];另一來源則是1955年由中國科學院舉行的現代漢語規範問題學術會議,惟會上代表一致贊成將北京音定為官方音,亦沒有投票
1. 台語:台灣地方使用人數最多的方言,
2. 台語:目前是台式閩南語的縮寫,
3. 客語,原住民語:相關族群使用的方言,
4. 國語:1949年後至今使用的國家法定語言,

不是要貶低台語,只是說明事實而已,
猜測當初那些人,大概也是這麼看待所謂的"台語",

要搬上檯面其實不難,現在立法院人多,立個法就可以了

台語有融合了很多口語化的日語
所以不是單純的閩南語了

yuffany wrote:
以前日本人、連橫、...(恕刪)


轉型正義喊假的嗎?
我認為語言只是一種溝通工具,習慣方便就好。
潮洲、 廣東、上海也不是國家,
並不影響我們稱它潮州話、粵語、上海話。

台語只是閩南語的一支,
稱台語為「閩南語」,對於福州人、潮州人、海南人等等,
會不會又覺得台灣人這樣的心態太過自大?

tsaixiaolang wrote:
美國的國家語言可以稱為美語

美國人都自稱是說「英語」了,何必曰美語???
邪惡小多 wrote:
稱台語為「閩南語」,對於福州人、潮州人、海南人等等,
會不會又覺得台灣人這樣的心態太過自大?

美國人說英語,紐澳人說英語,新加坡也說英語,
都各自不大相同,
這樣算自大嗎???
香港人說廣東話,自不自大???

nomi888 wrote:
應該原住民語才有權...(恕刪)


回收前來簽到一下

i see u .....@.@

nomi888 wrote:
應該原住民語才有權...(恕刪)


原住民那時候也不叫台灣,用台語稱呼原住民語言也太不尊重原住民文化了吧!
  • 15
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 15)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?