xilats wrote:
不是說了，學會注音符號可以當作學習書寫中文字的入門。
(恕刪)
你看去問問現在的幼稚園或是小學生，哪一個有把注音當作中文字入門的課程？
注音的用途是什麼就讓它是什麼混在一起小學生會因為注音而增加對中文字的興趣？
哂謎 有誰知道這是在寫什麼鬼
MPV5233 wrote:
這理論有點好笑, 台灣人學英語本來就程度不高,就算到大學也不過人家初中水準, 你是有要唸莎士比亞全集嗎?
你說的才好笑，難道要唸莎士比亞全集才會碰到比較長的單字嗎？
MPV5233 wrote:美國人要學拉丁語而去學KK音標？
國外若會學KK音標也是他們中學後, 要修第二外國語時, 如拉丁語才去學習! 台灣自小教KK, 叫邯鄲學步, 不會走先學跑.)
我有說一開始學英語時就學KK音標嗎？
我認為不管學什麼語言，就看人類學習如何學會自己的語言，照做就行了。
嬰兒呱呱落地到入學這段期間，不用學什麼KK音標、自然發音法、注音符號....，只要跟著大人一字一句牙牙學語就行了。
等到入學後開始學習認字時，再來學各種發音法。
讓我成為英雄的KK
說到這個課堂小故事，就讓我想起當年在美國唸書的一件小插曲。
話說我剛去美國念碩士班時，和一位美國室友同住，我們因為個性相像，所以很快成為好朋友，她也自然而然成為我的「英文小老師」。在當時，我的英語發音和其他外籍學生比起來算是很不錯的，雖然偶爾還是會發生室友聽不懂我說某些字的窘況，例如有一次我就將她的朋友 「凱特」 Kate /ket/ 叫成「貓」 Cat /kAt/，因此遭到她的促狹。
不過想不到的是，我在美國唸書不到三個月的時間，竟然成為室友和其他美國友人刮目相看的對象。
原來有一次我在報紙上看到 pteridophyte（一種蕨類植物）這個字，隨口問了室友這個字的意思，室友看了一眼說，她連這個字怎麼唸都不會了，怎麼會知道意思呢？那時我們家剛好有她的兩位朋友在，大家便圍過來七嘴八舌這個字。令我驚訝的是，在座竟然沒有人對這個字的發音有把握，只有一個人因為喜歡研究恐龍，知道 pterosaur/'tWrE,sCr/（翼手龍）這個字，所以勉強將前面唸成 /tWrEdo/，就唸不下去了。
這時我趕緊拿出我從台灣帶去的英漢字典，結果不到一分鐘，便大聲唸出：/'tWrEdo,f1t/！
當場把在場三個堂堂美國大學生嚇了一大跳，對我佩服得五體投地。室友問我是如何知道發音的，我告訴她是從字典來的，她趕忙拿起我的字典猛瞧，沒想到一看到上面的音標就傻眼。為什麼呢？
因為她根本沒學過音標，看不懂。
那是我第一次知道原來美國人學英文是不學音標的，也是第一次明白原來美國人也會像我們一樣，遇到不懂的英文生字而無法發音，雖然英文是他們的母語。
內文搜尋