• 2

綠營大酸李四川「三重」台語唸錯遭打臉 賴清德、蘇貞昌都中槍




綠營大酸李四川「三重」台語唸錯遭打臉 賴清德、蘇貞昌都中槍

綠營大酸李四川「三重」台語唸錯遭打臉 賴清德、蘇貞昌都中槍

國民黨新北市長參選人李四川日前造訪三重名店「今大滷肉飯」,沒想到台語發音「三重」而不是「三重埔」引發議論。民進黨基隆市議員張之豪也批評,「藍白連最基本的都做不到」。

對此,李四川競選辦公室回嗆,前行政院長蘇貞昌2018年競選新北市長時,也和時任行政院長賴清德一樣用台語高喊三重「Sam-tiông」,請蘇陣營不要為了攻擊李四川,連自家人都要連累,「巧慧,你這樣不行喔,賴清德跟蘇貞昌會生氣」。

李四川競辦翻舊影片打臉

李四川競選辦公室說,2018年蘇巧慧的父親蘇貞昌競選新北市長時在三重區舉行造勢晚會,現場造勢主持人正是蘇巧慧與另名民進黨立委,而整場的晚會中,時任行政院長的賴清德、參選新北市長的蘇貞昌、造勢主持人、多位三重在地民代,多次以台語高喊三重「Sam-tiông」,與李四川的發音一致。

李四川競辦表示,蘇巧慧陣營的議員張之豪在臉書公開質疑李四川的台語發音念錯,甚至稱這是「貽笑大方、對新北市不太熟」,以張之豪邏輯,就是在批評賴清德、蘇貞昌、民進黨多位三重民代「對三重不熟,對新北市不熟」,蘇陣營議員為了攻擊李四川、拉抬蘇巧慧選情,居然不惜打賴清德、蘇貞昌的臉。李四川競辦只能遺憾表示,「巧慧,你這樣不行喔,賴清德跟蘇貞昌會生氣」。

李四川競辦表示,蘇巧慧陣營多次以假訊息抹黑李四川,甚至有綠營側翼以造假圖片指稱李四川是黑道,還用人肉搜索、公布住家地址外觀、公開家人名字的方式,對李四川家人及鄰居進行騷擾及施壓,蘇巧慧至今無半點譴責,選擇與假訊息跟騷擾市民的側翼站在同一邊,李四川競辦只能再次呼籲,請蘇巧慧回頭是岸,放下負面的選舉手段,免得一再抹黑卻一再翻車。
2026-06-09 12:15 發佈
綠營只能抹黑啊
真到選前2個月 光返核就難解釋了 還更別講標案
三重埔( Sann-tîng-poo ) 是原本的地名 。會這樣稱呼的人 ,本身應該就是老台北人。

會念成 三重 ( Sam-tiông ) 應該都是外地人。所以只會照字面念。


就像萬華 台北人 會念 ( まんか:manka )。
tnkk01

艋舺,Báng-kah

2026-06-10 9:34
nonoonon2017

我老台北人兩種發音都通 , 你哪裡人 [挖鼻孔]

2026-06-10 10:12
ok001 wrote:
沒想到台語發音「三重」而不是「三重埔」引發議論


三重埔是三重的清朝跟日據時代舊稱,就跟你去台南可以稱雅稱"府城"比較草根能拉近關係,但三重現在的行政區名稱就是三重,這些狗屁青鳥不知道使哪根筋不對勁........住三重的人是叫三重人還是三重埔人?......
ok001 wrote:
綠營大酸李四川「三重...(恕刪)

去叫他解釋賴清德、蘇貞昌怎麼都念錯..俗辣議員一定閉嘴不敢講...
賴清德連苗栗有沒有靠海都不知道, 要不要辭總統?
chenkl586

[笑][笑][笑][拇指向上][拇指向上][拇指向上][拇指向上]

2026-06-10 10:46
不是名字不能改,
綠能你不能。

三重埔的人地名之前被改甘之如飴。
三重埔是舊式說法

日本改名為三重

本身就有暗合日本當地 MiE

台語使用三重埔的範圍狹隘

如同日本改制三重埔為三重

行政區域擴大 早就不是同一件事

這麼無知嗎?
nt24759 wrote:
三重埔( S...(恕刪)

我們聽妳在放屁!!

找台語老師來選吧
台灣地名本來就有不同的唸法,

像我的老鄉,在地人會說:[橋阿頭],而外地人只會說:[橋頭],

再來隔區的楠梓,在地人會說:[坔阿坑],外來人卻會說成:[男子]。
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?