台湾 たいわん Tai-wan.
從1929年 德國人的地圖 , Tai-wan 就跟 Formosa 一起出現, 一直以為Taiwan 是二戰後才出現的 中文音譯, 真是誤會大了.
台湾 たいわん Tai-wan.
台湾 たいわん Tai-wan.
nt24759 wrote:
從1929年...(恕刪)
「台灣」這個名稱的由來有幾個歷史階段與說法，主要脈絡如下：
1. 「台灣」最早的記錄
源自原住民語：
最普遍的說法是來自平埔族西拉雅族語「Tayowan」或「Tayouan」，意思可能是「海邊」、「外來人聚居地」、「平台之地」等。
17世紀初，荷蘭人初到安平（今臺南）時，聽當地西拉雅族人用「Tayowan」指稱該地，遂將其音譯為「Taiwan」或「Tayouan」。
最早見於荷蘭東印度公司檔案（1620年代）。
2. 明鄭時期（1661–1683）
鄭成功驅逐荷蘭人後，在安平設行政中心，將「台灣」的稱呼逐漸推廣到更廣的範圍。
當時「台灣」原指台南安平一帶，後來逐漸擴展為整個島的代稱。
3. 清朝時期（1683–1895）
清朝康熙二十二年（1683）收復台灣，設「台灣府」，隸屬福建省。
「台灣」成為正式的行政區名，範圍涵蓋今天的中南部（北部當時屬淡水廳）。
隨著清廷治理的深入，「台灣」逐漸被用來指稱整座島嶼。
4. 日本時代（1895–1945）
《馬關條約》後，台灣割讓給日本。
日本政府沿用「台灣」為官方名稱，設立「台灣總督府」。
這使「台灣」成為國際上固定的島嶼名稱。
5. 戰後至今
1945年二戰結束後，中華民國接收台灣，繼續沿用「台灣」作為行政區與地理名稱。
今日，「台灣」既是地理名詞，也是政治身份的重要符號。
✅ 總結：
「台灣」這個名字最早來自原住民族語「Tayowan」，最初僅指台南安平一帶，經荷蘭人、明鄭、清朝逐漸擴展，最後才成為整座島嶼的通稱。
反正倭人無關
nt24759 wrote:
從1929年 德國人的地圖 , Tai-wan 就跟 Formosa 一起出現, 一直以為Taiwan 是二戰後才出現的 中文音譯, 真是誤會大了.
很多人還是深深地自認為是天皇下的倭奴..總有一天要回歸天皇的統治下.
來一起喊.
天皇萬歲.萬歲.萬歲!!!
內文搜尋
從 APP 打開
X