贏不了台灣人心 《華郵》專欄：習近平轉向恐懼憎恨，使用武力侵略台灣

贏不了台灣人心 《華郵》專欄：習近平轉向恐懼憎恨，使用武力侵略台灣


《華盛頓郵報》專欄作家羅金指出，中國近期種種針對台灣的過激反應顯示，中國國家主席習近平戰略已由贏得台灣人心，轉向激發恐懼，呼籲世界應力挺台灣。圖為中國軍方直升機4日飛過平潭。（法新社、資料照；本報合成）

《華盛頓郵報》專欄作家羅金指出，中國近期種種針對台灣的過激反應顯示，中國國家主席習近平戰略已由贏得台灣人心，轉向激發恐懼，呼籲世界應力挺台灣。圖為中國軍方直升機4日飛過平潭。（法新社、資料照；本報合成）
2022/08/11 22:01- 自由時報電子報

〔編譯楊芙宜／台北報導〕《華盛頓郵報》11日刊登專欄作家羅金（Josh Rogin）的文章指出，在美國聯邦眾議院議長裴洛西訪問台灣之後，中國針對台灣的過激反應顯示，北京領導層現在正把重心放在武力奪島、非長期宣稱的和平統一；中國國家主席習近平戰略已由贏得台灣人心和意念，轉向激發恐懼和憎恨。文章並呼籲，世界各國應在中國正致力創造「新常態」之際，擴大力挺台灣。

文章指出，在裴洛西訪問民主台灣後一週，儘管中國似終於逐漸縮小其在台灣周邊的軍事演習，中國激烈反應和持續推懲罰措施，表明為風險升高的新紀元開始。

文章說，中國大部分行動目標針對台灣政府、經濟和人民。中國射飛彈首次經過台灣城市；中國前所未有的環台軍演可能是為一次封鎖或入侵的演練；經濟方面，中國正限制進口100項台灣產品；中國當局8月3日羈押了一位被控提倡「台獨」的台灣商人，此舉對所有在中國做生意的台灣企業是一明顯威脅。

此外，北京已對台灣幾位內閣官員宣布制裁，並正威脅要對台灣民選領袖祭出刑責。中國駐法大使盧沙野日前說，中國統一台灣之後，要對台灣人民進行「再教育」，令人想到中國在新疆對穆斯林維吾爾族人進行種族滅絕所設的「再教育營」。

根據文章，白宮前副國安顧問、現任華府智庫「捍衛民主基金會」中國計畫主任博明（Matthew Pottinger）告訴羅金，北京焦土政策顯示正留給自己越來越少的非戰爭選項，「習近平系統性關閉了任何可訴諸外交的可靠路徑。他們（北京）正砍斷及燒掉和平解決的途徑」。

文章指出，中國共產黨數十年來宣稱寧願不用戰爭來統一，但實際上，北京正強加諸台灣領袖和人民的折磨痛苦程度，可能摧毀了支持這種方法的僅存善意。



一些學者警告，中國政府有可能感到被迫對台灣使用武力，因為北京感受到美國和台灣正朝向獨立移動，即使華盛頓和台北不認為如此；


北京現在不想要軍事對抗，部分原因在於其本身還未準備好。文章引述華府智庫德國馬歇爾基金會亞洲計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser）評估，「他們（北京）思考，如果他們讓這種情況繼續下去，在不久的將來會有一個時點出現，他們將必須使用武力（攻台）」，但「基於很多理由，我認為他們還未準備好這麼做」。

美國國防部政策次長卡爾（Colin Kahl）8日甫指出，五角大廈仍認為未來兩年中國不太可能試圖以軍事行動攻佔台灣。其他美國高層軍事領袖推測，中國要到在2026年或2027年，才會完成軍事攻台的準備。

文章說，把升高對台緊張的責任怪罪於美國的評論家，錯誤假設如果華盛頓退讓、中國就會停止侵略行動；習近平在新疆、西藏、香港和世界各地的行動顯示，中國侵略行為廣泛的，只會受本身能力所限制。

文章示警，中國對台灣過激反應和創造一個更危險新現狀的努力，應是世界一記警鐘，可增加對台灣支持的時間就快要用完。