• 2

大陸說的(牛逼)是什麼意思


大陸說的(牛逼)是什麼意思

常常聽到這兩個字

牛B 牛逼

不是按文章左下角的(讚) 是按文章右上角的(評分) 評分可以從1分到5分 給我5分好嗎
2019-01-06 7:25 發佈
fucking owesome
fucking great
etc.

牛B=牛
吹牛B=吹牛

but literally, B=pussy

eric12211221 wrote:
大陸說的(牛逼)是什...(恕刪)
eric12211221 wrote:
大陸說的(牛逼)是什麼意思

常常聽到這兩個字

牛B 牛逼

問︰這人怎麼這 ~ 麼厲害

答︰因為被那田裡犁田的牛,逼急了

白話文

這人,原本比那犁田的牛,還不如的
行至水窮處,與人云亦云。〔薪水是零元,還活得下去〕。
牛逼形容大......逼算通假字,用音代替的,吹牛逼,本身是誇大其詞意思..

牛逼反而逐漸表現為被震撼到...

想想自己小牙籤,真放進牛逼裡面去....會不會很震撼啊?????????

這本來是市井語言.....
原本是“吹牛皮”,

轉化成“吹牛逼”。
至於為什麼會吹牛皮?請看:(資料來源

黃河上游至今猶存。
wow-ouch

這是羊皮筏,不是吹牛逼。[偷笑]

2024-10-08 13:37
simonsu8879576 wrote:
原本是“吹牛皮”,轉...(恕刪)


牛B和吹牛B還是不同的
牛B一般是誇獎厲害
吹牛B是貶,指說大話

玉女心經修煉者 wrote:
牛B和吹牛B還是不...(恕刪)

感謝玉大賜教。
其實,“牛逼”的確脫胎自“吹牛逼/吹牛皮”。也就是說,把原本不起眼的事物,一下子膨脹到極點。將“吹”抹去,就剩下“強/猛”的意思了。請參照

eric12211221 wrote:
大陸說的(牛逼)是什麼意思
常常聽到這兩個字
牛B 牛逼

類似我們這邊讚嘆一件事『這個屌喔!』的意思

『牛人』,類似我們這邊說一個人做某件事很厲害『神人、強者』
塔綠斑網軍頭子已成淡水河浮屍,各位綠網軍繼續助紂為虐不怕成下一位?

simonsu8879576 wrote:
其實..“牛逼”的確脫胎自“吹牛逼/吹牛皮”。...(恕刪)


非也非也,牛逼的牛是源自“你很牛”的牛,不是吹牛的牛。前者是指強者,後者是指膨脹自己。同一個字意思差很多。
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?