誰能幫我翻譯一下

作者： 記者李奕昕╱台北報導
台北市特勤中隊員警持衝鋒槍巡守北捷，台大法律系教授李茂生認為將引起恐慌，民眾會對槍枝走火、警員素質產生疑慮，警方出動重裝備，反而凸顯國家沒有對策，「政府真的是瘋了！」
李茂生在臉書貼文：「槍枝當然是有上保險，但是機械總有故障的可能。而且，萬一不幸再度發生隨機殺人事件，此際特勤是要拿MP5開槍嗎？流彈等問題，不能說是不可能發生。最後，萬一某特警就是……，那該怎麼辦？這個政府真的是瘋了。」
李茂生受訪表示，警方派出最精銳的部隊，拿出對付恐怖分子的武器，行走捷運站及車廂密閉空間，「難道人民看了不會害怕？」民眾會擔心員警素質是否良好，一旦發生意外，使用衝鋒槍開火可能傷及無辜，反而引起二度恐慌。
他說，政府唯一對策是增加見警率，讓人民安心，但原有捷運警察及派出所警員已經足夠，應回歸警察本質，加強通訊、防禦及攻擊能力；況且台灣除了捷運之外，還有許多公共交通工具，警察有多少力量全部防範？如何調配警力？政府使出最強力手段，顯示國家沒有對策，只會讓人民更加恐慌。
李茂生在臉書撰文分析，製造出隨機殺人魔王的不是父母家庭，也不是教育，而是更大的一個社會結構，一個偏安的、保守的意識形態（經濟上的新自由主義與政治上的保守主義）；用國家暴力殺了北捷「魔人」一事，非常簡單，或許大快人心，但是會失去一個透過生命歷程的解析、而逐步讓人們生活得更有尊嚴的機會。
「問題根源在社會結構。」李茂生舉例，小朋友在課堂上畫圖，教師若阻止他，壓抑繪畫創意，久而久之得不到認同，孩子變成透明人，被社會貼上「反社會性格」的標籤，扭曲的心靈危險度提高；國家要有長遠計畫，由根源解決問題。

看完文章,明明是中文,但是我卻看不懂.誰能幫我翻譯一下？

最近總覺得法律系,政治系,環工系,與廢死聯盟,xx環評等等...所撰寫的文章都讓我有似懂非懂,相似度很高的感覺,是我中文退步了嗎？