軍事英文縮寫

73分

樓主

2025-04-12 15:11

網上見一老信封圖
想請教該P.S.H F.A.B
請大大指點是何縮寫
謝謝
軍事英文縮寫

2025-04-12 15:11 發佈

文章關鍵字軍事縮寫

2328分

2樓

2025-04-12 15:22

chiafukuo wrote:
網上見一老信封圖想請教該P.S.H F.A.B

国民政府教育部代军事委员会外事局（Foreign Affairs Bureau – FAB）

73分

樓主

2025-04-12 15:36

謝謝大大
感恩解惑了

Mike H

3035分

4樓

2025-04-12 22:25

28th Portable Surgical Hospital
流動外科醫院

11006分

5樓

2025-04-15 6:23

收信人蔡先生是軍事委員會外事局(Foreign Affairs Bureau, FAB)譯員

11006分

6樓

2025-04-15 7:25

Mike H wrote:
28th Portable Surgical Hospital
流動外科醫院

Portable Surgical Hospital為美國陸軍因應太平洋戰場地況普遍原始交通不便的狀況，在1942年二月創設的特殊野戰醫院單位，以人員揹負所需器材進行前線部署。因此翻譯為「攜行外科醫院」較佳。