海軍新艦如何命名 嚴德發:納台灣鄉鎮市區

海軍參謀長敖以智今天表示,沱江艦後續艦及新型船塢運輸艦的命名作業預計明年陸續展開,沱江艦後續艦仍以「江」字為原則,運輸艦預計用「海」命名,但國防部長嚴德發說,也會以台灣鄉鎮市區納入命名。

立法院外交及國防委員會上午邀請嚴德發報告2020年國防預算。民進黨立委蔡適應出席質詢時詢問,目前正在建造的沱江艦後續艦,以及未來新型船塢運輸登陸艦將如何命名。

列席的敖以智表示,待軍艦下水前才會啟動命名作業,2艘沱江艦後續艦命名作業預計明年啟動,而兩棲船塢運輸艦預計在2021年。依規定,沱江艦後續艦未來仍會以「江」字為原則。蔡適應詢問,是否會是「瀾滄江、長江、黃河」,但官員表示不會。

兩棲船塢運輸艦的部分,敖以智表示,原則上該型艦為一級艦,預計用「海」定名,未來會繼續徵詢意見。嚴德發表示,未來也會以台灣鄉鎮市區等納入命名。

蔡適應表示,艦艇命名的部分應妥慎考量,兩岸艦艇不要再出現「青島對青島」、「遼寧對遼寧」,否則很「爆笑」。
2019-10-16 13:16 發佈
高雄艦,松山艦,岡山艦,舞鶴艦,鹿野艦。
嗯......
不久之前,美海軍對這些艦應該很有記憶。
sharkleos wrote:
高雄艦,松山艦,岡山...(恕刪)


同樣的漢字,國語發音跟日文發音又不一樣,美國人也看不懂漢字,要怎麼有記憶?
大家可以發現美艦的名字常常使用那些對國家有貢獻者來命名,
我不知道台灣為何不仿傚?就以國軍來說,對台灣建軍有重大貢獻,
有為有守的國軍英雄也不少,例如對IDF研發有重大貢獻的華錫鈞
及伍克振將軍等,用他們的名字為新艦命名,不但讓台灣人記得他們
為國家所做的特殊貢獻,相信對在役的國軍將士們也是莫大的鼓舞.
濁水溪艦,淡水河艦也不錯,夠本土
鄉鎮縣市哦

打狗艦
蒜頭艦
阿政 wrote:


同樣的漢字,國語...(恕刪)

國語發音雖然不像,但是台語發音大多很接近日語,例如高雄 Takao 對應打狗,萬華 Mange 對應艋舺,因為當時沒有人會國語。
menatwork wrote:
國語發音雖然不像,但...(恕刪)

英文譯名一定是用國語啦,就算是用漢字台語發音也不會和日文一樣。
而且,參加過太平洋戰爭的美軍差不多都作古了吧?
Macquarie150 wrote:
海軍參謀長敖以智今天...(恕刪)


愛英 思菊 念昌 懷廷 …
那以後也可命名為:罾仔寮山安平號。
好的相機並不會讓初學者變成一位攝影家, 但好的相機卻可以將其心所願者化為實現! ~~~ 因為我是永遠的菜鳥 !
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?