台南美洲友邦國家大多有駐華武官在台,
調陸之後,因為工作上的關係,
多少會跟他們有所互動。
這些武官雖然大多來自遙遠偏僻的國家,
(有去過大敦睦的人大概知道我在說什麼)
可是還是有人窮,有人富。
在這裡我們要提的就是那位富有的武官。
他現在已經調回國內去了,大概離職了吧。
這件事是發生在前年…
有一次,他問我說:
「為什麼國防部的翻譯官、還有外交部人員,都跟我說我的中文名字取得不好?」
這位大大的中文名字叫「鳳傲龍」。
我覺得很好啊!真是霸氣。
我:「那麼你的中文名字是誰取的呢?」
鳳:「是我自己上google翻譯取的。」
我:「我覺得很好啊!」
鳳:「可是他們說,這個名字應該是皇室成員用的,我不該用。」
我:「那麼你的西班牙文名字是?」
鳳:「xxxx xxxx Vera y Aragon。」(名字的部份保密)
聽到這裡,我似乎嗅到了什麼。
如果大家還有記得歷史課本上,
似乎在歐洲史的部份有提到,
西班牙乃是由四個王國共組而成。
他們分別是:
亞拉崗、卡斯提爾、巴塞隆那,以及一個回教什麼的國家。
等等,亞拉崗?
歐洲的貴族姓氏,通常是他們家的封地。
例如,若有個德國人姓「封.普魯士」,你就知道…哇!這傢伙有普魯士王室血統耶。
而這位台南美洲友邦武官姓亞拉崗?
我:「你們家是貴族吧!亞拉崗我知道,維拉是?」
鳳:「維拉是一個比較小的國家。因為聯姻的關係,所以是維拉與亞拉崗聯合公國。」
果然是貴族啊。
鳳:「巴拉拉是我家的封地。我們家是最後一任總督。」
_囧rz
好吧,亞拉崗千歲,您的名字的確是相當合適的!
沒有什麼皇不皇室的問題。他家就是皇室啊!
pcgamer wrote:
.......有時...(恕刪)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%A7%93#.E6.BC.A2.E5.A7.93.E7.9A.84.E8.B5.B7.E6.BA.90
周朝初期,周王大規模分封諸侯,此後這些諸侯國的後人就以國為氏。諸侯又分封領地的官員,這些官員的後裔就以封地為氏
華人社會秦朝起就把貴族社會推翻了所以不同在那對嗎?
內文搜尋

X