Dream more wrote:
減200碼,向左100碼
這麼多年過去了，不知道你找到答案了嗎?
砲兵在火炮位置是看不到目標區的，
不像拿著步槍的步兵，
自己的眼睛看到打出去的子彈沒命中目標就會調整、移動瞄準姿勢以求命中目標，
這連續的動作在人體內反應是瞬間的事情。
而砲兵就得靠前進觀測官(眼睛)回報回來的數據來調整火炮的參數以求有效的射擊，
電影那位就是被派到步兵去的可憐砲兵前進觀測官，他是砲兵卻跟著步兵用兩隻腳到處走來走去，
一般砲兵都是坐車子的!
他負責與砲兵聯絡，下"觀測數據"給砲兵的射擊指揮所，
如下面前進觀測官手繪的圖，每個刻度是100碼，
他眼睛看到炮彈擊中目標T的遠方200碼，偏右邊100碼，
為了要讓下一擊的砲彈命中目標，
火炮必須調整射擊參數，讓砲彈命中T，
白話: 笨蛋! 打過頭了，打近一點200碼，再靠左邊100碼，聽不懂逆!
他拿起電話搖給砲兵的射擊指揮所(大腦)，
下達"減200碼,向左100碼"的修正命令，
射擊指揮所的計算兵(1-3員)就趴在桌子上開始忙了，
在地圖上標出相對應位置，然後用計算尺或電腦算出相對應的火炮參數，
交給坐在旁邊的射擊指揮官寫出射擊命令，
射擊指揮官拿起電話搖給砲兵砲陣地，
因為先前抵達目標區的這發砲彈已經能清楚地標定出目標區的座標位置，
全砲連的火砲在進入砲陣地後，也已校正好全連火炮的方向、位置參數，打出去的砲彈彈道都會是平行的，
為了要解救前方步兵的緊急狀況，我方步兵也已要求進行大規模的火力支援，不然就要BQQ了
(例如以前有部越戰電影，
敵方已進入己方陣地，前線己方步兵下達Broken Arrow的射擊命令=轟炸己方步兵陣地)
所以
射擊命令:
射擊任務、全連、榴彈、A批號、5號裝藥、瞬發信管、方向2200、射角280、全連三發，準備好放
(這些都是火炮上的參數)
下面是電影Battleship裡，蕾哈娜在設定火砲的方向及射角
砲兵陣地的隊長收到射擊任務，大聲複誦給砲班後，砲班的苦力阿兵哥們就開始跑來跑去、動來動去忙了起來....
準備好後，砲班的射擊手(拉火繩的那位涼缺)回報: 準備好
因為射擊任務裡有 準備好放
砲長直接就下命令:
放、
么發射了....
(這句就是前幾年雄三飛彈天兵發射手喊出來的標準術語，最終會傳達到前進觀測官讓他知道砲彈已射出，張開眼睛注意看)
放、
兩發射了....
放、
三發射完畢，
X砲待命
這YT裡就只是砲連裡的其中一門砲的兩發射擊、轉移的過程，
拍攝者，出隻嘴巴，最後坐在卡車前座的那位就是砲長；其他都是苦力。
大部分訓練足夠的砲兵都能在要求的時間內把炮彈打出去，
但有時敵我太過接近，或哪裡出了一點差錯，
那位可憐的砲兵前進觀測官，就這樣跟著步兵一起被自己操控的砲彈給打死了，口憐!
聽說據統計，在大規模會戰裡有30%的己方傷亡步兵是被己方的砲彈給炸死的，阿彌陀佛。
.
