knightcsf wrote:
你知道下面兩張照片來自於那裏嗎?
這意思是說國際媒體認同這艘船是可以下水的潛艦囉?
AP跟VOA標題就直接打 launch 那算是認證囉
還是你現在要轉戰說
標題沒寫的就不算
這次沒有人栽贓了吧??
你知道台灣政府官方英文新聞就是說"下水"嗎?
Taiwan launches first Indigenous Defense Submarine
報導這個事件當然就直述事件名稱
但是評論部分就是媒體可以自主的了

比如NHK說台灣為潛艦"舉行進水式"
典禮確實叫進水式...只是沒進水!!
同樣是漢字看得台灣人臉紅

台湾 初めて自主建造した潜水艦の進水式行われる
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230928/k10014209251000.html