看不懂國字？
Object 252U Defender wrote:
看不懂國字？...(恕刪)
你在跳針?
美國在台協會處長酈英傑，於3月4日在史丹佛大學，以台灣關係法40週年為題舉行演講。他說：「1979年1月1日，美國政府終止與中華民國政府間的正式外交關係，轉而承認中華人民共和國，美國國會隨即制定台灣關係法，以規範美台關係。台灣海峽的穩定，對於整個太平洋地區局勢至關重要。美國不只是對台灣提供防禦性武器，也嚴正宣告排斥任何訴諸武力，或其他形式威脅到台灣人民安全、社會安寧或經濟穩定。美國讚賞蔡英文維持現狀的決心，是一位負責且務實的領導人。美台之間雖然只維持非官方關係，但這不意謂不重要」。
現場聽眾提問：「但中國國家主席習近平說，中國與台灣是維繫在九二共識下，一國兩制、一中原則的正式關係。中國拿反分裂法，來對抗台灣關係法。請問，台灣現況是國共內戰的延續，或是二次大戰後國際未決的軍事佔領」？主持人祈凱立將它詮釋為，美國是否承認，台灣是中國的一部分？酈英傑說：「美國只認知，中國宣稱台灣是它的一部分，但美國從不承認，台灣是中國的一部份。」
認知不是承認喔！ acknowledge 認知到，是表示知道有這麽回事，但不明確表態是否承認。
1972年《上海公報》：並無事實上的基礎。因為它主張「兩岸的中國人都認為只有一個中國，而台灣是中國的一部份」。但這也許對於毛澤東與蔣介石是正確的；卻沒有人問過台灣人民或中國人民的意見。
1979年《中美建交公報》：沒有獲得雙方的同意。公報的語句是「美國政府認知，中國的立場是台灣是中國的一部份」，公報上的英文是用「認知」，而中文卻用「承認」，但是，這兩個是不一樣的。
1982年《八一七公報》：是完全錯誤的。公報說要逐年減少對台軍備提供；但其實從沒施行過。美國總統雷根開除國務卿海格，並做出「六項保證」
內文搜尋
從 APP 打開
X