yyyk380 wrote:
不过爱好和平这个说法我倒是不赞同，应该说中国人不喜欢轻启战端。“国之大事 在祀与戎”嘛。
濃縮一下, 就是 :
[ 內戰內行, 外戰外行 ]
五毛回一次 wrote:
不学无术的典型
还和平是西方流入的现代名词
《易·咸》：“圣人感人心而天下和平。”
《史记·秦始皇本纪》：“今皇帝并一海内，以为郡县，天下和平。”
《汉书·王商传》：“今政治和平，世无兵革。”
《魏书·高宗纪》：“上下和平，民无怨谤。”
跟你们这些人说话真是浪费时间精力
故意設個套，就有蠢蛋上鉤，哈哈
幫你上一課中文，免得你這俄毛後代認不清祖先是誰
現在常用的"和平"，概念上是指"沒有戰爭的"，"無敵對狀態的"；這是清末民初翻譯外文時將"和平"假借來用
至於你所舉的例子，都是要翻譯成"和諧平靜"，這也是和平的本意，所以共黨在講的"和諧"看來你沒有上心領悟。
所以不要聽到"苟東西"，就自己上來汪汪幾句
多讀點書吧，苟東西
內文搜尋
從 APP 打開
X