ctaihsu wrote:台灣的用法,是主人,不是主子 《儒林外史》第三一回:「你買些酒與他喫,叫他在主子跟前說你是太太老爺極喜歡的人,他就連三的給你銀子用了可憐的奴才,沒讀書,不知大清國章回小說早用普遍了
ajuggrutaiwan wrote:「當美國人的狗好嗎?你說的漢字都在笑你耶」 這句話真是艱深難懂啊... 不知道是否有翻譯誤差 (咦?)好吧 狗就狗不過我腦中浮現的是拴著鐵鍊關在籠子裡的狗對著籠子外趴趴走的狗這樣說
king910079 wrote:這句話真是艱深難懂啊... 不知道是否有翻譯誤差 (咦?)好吧 狗就狗不過我腦中浮現的是拴著鐵鍊關在籠子裡的狗對著籠子外趴趴走的狗這樣說 翻譯什麼?有影音檔⋯你自己翻譯吧!解放軍的飛行員長年受共產黨洗腦,他們一定不知道⋯在他心目中、那個永遠偉大光榮正確的黨的領導人⋯他的家人、小三其實很多都住在美國!
說的 台灣人有沒當美國人的狗 不好說但現在的匪國人是韭菜與人礦 隨習匪收割 想怎割就怎割那是連對岸自己也承認的現實....就是共匪解放軍自己 也不過低級鷹犬而已這會比"美國的狗"高級? 嗯....你想拿綠卡還是當匪國公民? 全世界來個民意調查如何?