討論群組

5

法國陣風戰機

cm601212

cm601212
個人積分：4280分
文章編號：73206826

4280分

21樓

2019-05-18 9:06

法國貨剛用不錯！就是維修保養升級⋯，印度要吃苦頭了！

Tsang Tom
個人積分：13分
文章編號：73207037

13分

22樓

2019-05-18 9:33

認真問一下，台灣翻譯叫飆風吧？

Daniel Wen
個人積分：23988分
文章編號：73212718

23988分

23樓

2019-05-18 19:19

cm601212 wrote:
法國貨剛用不錯！就...(恕刪)

台灣就被狠狠搶過
比美國貨更吃維修，組件壽命短

以前喜歡開法國車(沒本事飛法國飛機

)
曾經接手開一陣子早年的法國車經典之一寶獅405MI16
動力操控強，空間大，耐撞
只是故障率賊高，修到窮研究生手軟口袋空空
別人看這台寶獅很美問我車好嘛，我都說超讚，只要能動

阿斯特怒伯爵ρσπ

阿斯特怒伯爵ρσπ
個人積分：2464分
文章編號：73212867

2464分

樓主

2019-05-18 19:36

兩種叫法都有

Tsang Tom wrote:
認真問一下，台灣翻譯...(恕刪)

阿斯特怒伯爵ρσπ

阿斯特怒伯爵ρσπ
個人積分：2464分
文章編號：73212874

2464分

樓主

2019-05-18 19:37

北約老虎繪，陣風戰機～～

normanchou
個人積分：12242分
文章編號：73212923

12242分

26樓

2019-05-18 19:44

阿斯特怒伯爵ρσπ wrote:
兩種叫法都有...(恕刪)

含音譯拉斐爾,有四種稱法...看記者高興..

normanchou
個人積分：12242分
文章編號：73212961

12242分

27樓

2019-05-18 19:49

Daniel Wen wrote:
台灣就被狠狠搶過比...(恕刪)

台灣被搶多了..木柵線也是之一...

多年前我開過一台雪鐵龍 CITROËN 也不遑多讓

阿斯特怒伯爵ρσπ

阿斯特怒伯爵ρσπ
個人積分：2464分
文章編號：73213276

2464分

樓主

2019-05-18 20:24

有人經常把拉斐爾搞混，以色列有一家武器研發公司也叫拉斐爾rafael，陣風戰機rafale

normanchou wrote:
含音譯拉斐爾,有四種...(恕刪)

normanchou
個人積分：12242分
文章編號：73213346

12242分

29樓

2019-05-18 20:31

阿斯特怒伯爵ρσπ wrote:
有人經常把拉斐爾搞...(恕刪)

反正台灣沒買，所以沒有官方統一譯名，不過記者通常會註記(Rafale)大家就知道了...

阿斯特怒伯爵ρσπ

阿斯特怒伯爵ρσπ
個人積分：2464分
文章編號：73213369

2464分

樓主

2019-05-18 20:33

我覺得這戰機真的很適合台灣，拋開價格因素，中型機，多用途，航程遠，載彈量大，機動性好，航電先進

normanchou wrote:
反正台灣沒買，所以沒...(恕刪)

5

X

X