tiger3456 wrote:
我們陸軍飛彈部隊就都有火控,主要就是高功照明雷達在鎖定目標
跟據國防部印頒「新編國軍簡明 美華軍語辭典」,中華民國國軍確實不用「火控」這個名詞,而是「射擊控制」或者「射控」,這種情形就跟「巡飛彈」一樣,軍方內部有些人搞不清楚,將錯就錯還自以為是,然後媒體也不去查證。
這題少將是對的,得一分
新編國軍簡明 美華軍語辭典 第133頁:
fire control 射擊控制
fire control car 射擊控制車
fire control code 射擊控制密語
fire control discipline 射擊紀律
fire control equipment 射擊控制器材
fire control grid 射擊控制方格
fire control instrument 射擊控制儀器
fire control materiel 射擊控制用具
fire control panel 射控面板
fire control radar 射控雷達
fire control reference point 射控基準點
fire control system 射控系統
fire control technician 射控士官,砲儀士官
fire control, shipboard 艦上射控
內文搜尋

X