中共常常故意扭曲或是翻譯錯.....
德國圖片報（bild.de）在４月８日的訪問中，
（烏總統說這之前是說俄總統是好戰分子）
烏總統沒錯是說只能坐在談判桌和俄總統談，
因為俄國只有他一人可決定停止戰爭，
所以你可理解為何記者問烏總統會否和俄總統和談時，
烏總統會這樣說，因為烏總統和全世界人也很清楚，要和談的唯一對象別無選擇，
只有那件俄總統，
［原 bild.de 德文］
Selenskyj hatte in der Vergangenheit immer wieder betont, dass er sich zu Verhandlungen auch mit Kriegstreiber Putin an einen Tisch setzen würde. Das gelte auch heute noch, so der ukrainische Präsident.
► „Heute hat die Ukraine keinen anderen Ausweg, als sich an den Verhandlungstisch zu setzen. Aber in Russland hat kein anderer Macht diesen Krieg zu stoppen. Nur er alleine entscheidet, wann dieser Krieg endet“, so Selenskyj zu BILD.
［google 英譯］
In the past, Zelenskyy had repeatedly emphasized that he would also sit down at a table with warmonger Putin for negotiations. That still applies today, according to the Ukrainian President.
► “Today, Ukraine has no choice but to sit down at the negotiating table. But in Russia there is no other power to stop this war. He alone decides when this war will end," Zelenskyj told BILD.
［google 漢譯］
過去，澤連斯基曾多次強調，他也會與好戰分子普京坐下來談判。 根據烏克蘭總統的說法，這在今天仍然適用。
► “今天，烏克蘭別無選擇，只能坐在談判桌前。 但在俄羅斯，沒有其他力量有能力阻止這場戰爭。 他一個人決定這場戰爭何時結束，”澤連斯基告訴 BILD。
—＝—＝—＝—＝—＝—＝—＝—＝—＝—＝—這裡是分隔線啊
原 bild.de 該篇訪問網頁，
https://www.bild.de/politik/ausland/politik-ausland/selenskyj-im-bild-interview-ich-weine-nicht-mehr-79716844.bild.html
可惜因為付費或其他原因，原網頁暫不存在，所幸可利用 google 的網頁 cached 看，
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:htDNomrcU_0J:https://www.bild.de/politik/ausland/politik-ausland/selenskyj-im-bild-interview-ich-weine-nicht-mehr-79716844.bild.html+&cd=1&hl=en&ct=clnk≷=us
［連結］
cached 頁截圖，
cached 頁加 google 漢譯截圖，
—＝—＝—＝—＝—＝—＝—＝—＝—＝—＝—這裡又是分隔線啊
總而言之，凡是詐騙集團 4c2n6.org 提供的消息，是必需多給優惠折扣啊
內文搜尋
從 APP 打開
X