• 2

軍事用語溯源

M4A3E2 Jumbo

美軍在1944年初籌備歐洲反攻戰事時決定開發重裝甲突擊戰車(assault tank),但因T26E1重戰車開發不及而以M4A3 Sherman中戰車為基礎改裝為M4A3E2,總計生產254輛。


M4A3E2中戰車因附貼裝甲增厚的車體及砲盾而在戰後獲暱稱Jumbo,意謂體積龐大,直譯為巨無霸。Jumbo為十九世紀後葉英國倫敦動物園一頭明星非洲象之名,之後轉售予美國巡迴馬戲團Barnum and Bailey's Circus。


M4A3E2中戰車的暱稱常誤譯為小飛象。然而迪士尼在1941年推出的小飛象名為Dumbo。
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?